We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé et serveur de conférence pour initialiser des conférences planifiées
method and conference server for initialisation of scheduled conferences
L'invention concerne un procédé servant à initialiser des supports de données mobiles (IM) sur des stations de lecture et d'écriture décentralisées associées (WR) dans le cadre d'un système d'autorisation (A).
The invention relates to a method for the initialisation of mobile data supports (IM) on dedicated decentralised read/write stations (WR), within the frame of an authorisation system (A).
Il peut être utilisé pour initialiser des caractéristiques d'action.
Il a le temps d'initialiser des structures de données si nécessaire.
Here it has time to initialize some structures or data if it need them.
initialiser des coordonnées définissant un emplacement du dispositif de pointage par rapport au clavier
initializing coordinates defining a location of said pointing device in relation to the keyboard
à initialiser des actions correctrices si des oscillations non couplées aux neutrons sont possibles
initiating corrective actions if neutron uncoupled oscillations are possible
le procédé consiste également à initialiser des communications avec les bandes d'émission configurées
further comprising initializing communications with the configured transmission bands
un système destiné à initialiser des paramètres dans un circuit d'excitation
a system for initializing parameters in a drive circuit
l'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement en parallèle destinés à initialiser des bibliothèques
a parallel processing method and apparatus for initializing libraries is disclosed
Elles sont utilisées pour initialiser des paramètres et brancher le lecteur à l'emplacement correct pour l'étape suivante.
They are used to set up parameters and jump the player to the correct place for the next steps it has to take.
Par exemple, à chaque fois que vous ouvrez la base, vous pouvez vouloir initialiser des variables qui seront utilisées pendant toute la session de travail.
For example, each time you open a database, you may want to initialize some variables that will be used during the whole working session.
Nos résultats fournissent une méthode nouvelle et universelle pour initialiser des systèmes de spin dans leur état fondamental, avec des applications en résonance magnétique et en information quantique.
Our results provide a novel and general way to initialize spin systems into their ground state, with applications in magnetic resonance and quantum information processing.
Nous montrons alors que cette technique favorise la construction d'un partitionnement et d'un ordonnancement lorsqu'elle est utilisée pour initialiser des algorithmes de recherche et d'optimisation heuristiques.
We show that this technique promotes the construction of a partitioning and a feasible scheduling when it is used to initiate multi-objective research and optimization algorithms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
