Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initiatique
Vertaling van "initiatique" in Engels
Definitie
of self-discovery
rite of passage
La marche en montagne a pris un sens initiatique pour les futurs guides.
The mountain trek took on an initiatory meaning for the aspiring guides.
Dans ce monastère, le repas commun possède une dimension initiatique très importante.
In this monastery, the communal meal has a very important initiatory dimension.
Les anciens organisent chaque année une fête initiatique pour les nouveaux arrivants.
The elders organize an initiation celebration every year for the newcomers.
La cérémonie initiatique du village marque le passage de l'enfance à l'âge adulte.
The village's initiation ceremony marks the transition from childhood to adulthood.
Laissez-vous embarquer dans un trip initiatique à la mesure de vos attentes...
Allow yourself to embark on an initiatic trip that meets your expectations...
Un récit initiatique porté par des acteurs charismatiques et une réalisation superbe.
An initiatic narrative held by charismatic actors and a superb direction.
Le tatouage initiatique est obligatoire pour rejoindre cette confrérie très ancienne.
The initiation tattoo is mandatory if you want to join this very ancient brotherhood.
Dans cette tribu, la danse initiatique dure toute la nuit autour du feu sacré.
In this tribe, the initiation dance lasts all night around the sacred fire.
Le silence imposé pendant la nuit initiatique impressionnait beaucoup les participants.
The enforced silence during the initiation night made a strong impression on the participants.
La tribu a tenu une réunion initiatique pour célébrer les nouveaux membres.
The tribe held an initiatory gathering to celebrate the new members.
Mais le plus fascinant dans ce labyrinthe ésotérique est le puits initiatique.
But the most attractive in this esoteric labyrinth is the initiatory well.
Début d'un périple presque initiatique de deux amoureux de la montagne.
Beginning of an almost initiatory journey of two mountain lovers.
Chaque détail a son importance et le tarot est un jeu initiatique.
Every detail has its importance and the tarot is an initiatory game.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met initiatique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
quête initiatique n.
rite of passage
"Le héros entreprend une quête initiatique pour devenir adulte."
rite initiatique n.
initiation rite · rite of passage
"Les jeunes ont participé au rite initiatique de leur tribu."
voyage initiatique n.
transformative journey
"Son voyage initiatique en Inde l'a profondément changé."
Synoniemen voor initiatique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1188. Exact: 1188. Verstreken tijd: 52 ms.
