La pratique régulière initie un cercle vertueux d'amélioration des compétences et de confiance.
Consistent practice initiates a virtuous cycle of skill improvement and confidence.
Un leadership qui habilite les autres initie un cercle vertueux de motivation et de changement positif.
Leadership that empowers others initiates a virtuous cycle of motivation and positive change.
Ce stage initie les plaisanciers aux bases des techniques de navigation hauturière sécurisée.
This course introduces sailors to the fundamentals of safe blue water cruising techniques.
Le cours préparatoire initie les étudiants aux idées fondamentales en psychologie.
The foundation course introduces students to fundamental ideas in psychology.
Dans ses musées, on s'initie avec intérêt à l'art amérindien.
In its museums, we learned with interest in American art.
Fascinée, elle rejoint la troupe et s'initie à la danse.
Fascinated, she joins their troupe and learns to dance.
Pour la rejoindre sur son fil, il s'initie à cet art.
He learnt this artistry to meet her on her rope.
Ce cours vous initie à la technique de mélange de la peinture abstraite.
This course will introduce you to the mixing technique of abstract painting.
Ce matin un géologue nous initie aux rudiments de la pédologie.
This morning a geologist introduces us to the basics of pedology.
Le bassin tactile initie les enfants à la vie aquatique de manière interactive.
The touch tank introduces children to aquatic life in an interactive way.
Gripper du neurotensin initie une suite de réactions en cellules nerveuses.
Binding of neurotensin initiates a series of reactions in nerve cells.
Cette activité initie les étudiants à une source d'information utile.
This activity introduces students to a useful source of information.
La cuisine métissée de cette cantine scolaire initie les enfants à des saveurs venues d'ailleurs.
The fusion dishes served in this school cafeteria introduce children to flavors from around the world.