La pratique régulière initie un cercle vertueux d'amélioration des compétences et de confiance.
Consistent practice initiates a virtuous cycle of skill improvement and confidence.
Un leadership qui habilite les autres initie un cercle vertueux de motivation et de changement positif.
Leadership that empowers others initiates a virtuous cycle of motivation and positive change.
Le cours préparatoire initie les étudiants aux idées fondamentales en psychologie.
The foundation course introduces students to fundamental ideas in psychology.
Ce matin un géologue nous initie aux rudiments de la pédologie.
This morning a geologist introduces us to the basics of pedology.
Cela initie une nouvelle ère de découverte pour la physique des particules.
This started a new era of discovery in particle physics.
Ce processus s'initie lors du choix des matières premières de haute qualité.
This process starts as soon as the choice of high quality raw material.
Ce cours vous initie à la technique de mélange de la peinture abstraite.
This course will introduce you to the mixing technique of abstract painting.
Le bassin tactile initie les enfants à la vie aquatique de manière interactive.
The touch tank introduces children to aquatic life in an interactive way.
Gripper du neurotensin initie une suite de réactions en cellules nerveuses.
Binding of neurotensin initiates a series of reactions in nerve cells.
Cette activité initie les étudiants à une source d'information utile.
This activity introduces students to a useful source of information.
La cuisine métissée de cette cantine scolaire initie les enfants à des saveurs venues d'ailleurs.
The fusion dishes served in this school cafeteria introduce children to flavors from around the world.
Afin de réaliser ses maquettes, il s'initie à la basse.
In order to realize his models, he is initiated to the bass.
Dans ce cas, le serveur miroir initie immédiatement un basculement automatique.
In this case, the mirror server immediately initiates an automatic failover.
