La police avait besoin d'une preuve documentaire pour initier une enquête officielle.
The police needed a paper trail to initiate a formal investigation.
Ils ont expliqué comment initier un dépôt via l'application mobile.
They explained how to initiate a bank deposit over the mobile app.
Mon ami est devenu maître du jeu pour initier de nouveaux joueurs au hobby.
My friend became a game master to introduce new players to the hobby.
Nous avons acheté un album tout-carton pour initier notre bébé aux différentes formes.
We bought a board book to introduce our baby to different shapes.
Vous pouvez vous initier à la bourse, sans dépenser le moindre euro.
You can learn about the forex market without spending a single dollar.
Vérifiez toujours le code guichet avant d'initier un virement bancaire.
Always double-check the sort code before initiating a bank transfer.
Les ganglions de la base sont essentiels pour initier et réguler les mouvements volontaires.
The basal ganglia are essential for initiating and regulating voluntary movements.
Pour initier le changement, vous devez être prêt à faire le premier pas.
To initiate change, you must be willing to make the first move.
Au sommet, le diplomate a lancé un défi pour initier les discussions.
At the summit, the diplomat threw down the gauntlet to initiate discussions.
Pour initier la nouvelle stratégie, une réunion de lancement sera organisée la semaine prochaine.
To initiate the new strategy, a kick-off meeting will be conducted next week.
Si nécessaire, il doit initier des projets pour résoudre ces problèmes.
If necessary, he should initiate projects to resolve the problems.
Le programme vise à initier les étudiants à divers secteurs d'activité.
The program aims to introduce students to various areas of business.
Quand elle a fini son histoire, j'ai proposé de l'initier.
When she finished her story, I proposed to initiate her.
