Vertaling van "initramfs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez installer le « multipathing » dans le système de fichiers initramfs.
You can set up multipathing in the initramfs file system.
Ce comportement est celui par défaut pour les initramfs créés par initramfs-tools.
This behavior is the default for initramfs-tools generated initramfs.
Génération de l'initramfs, archive cpio compressée.
Generate the initramfs, compressed cpio archive.
La vitesse de démarrage est améliorée par la suppression de fonctionnalités inutilisées de l'initramfs.
Boot speed is improved by removing unused features from the initramfs.
Ils installent les crochets nécessaires pour les initramfs.
These packages install the hooks required for the initramfs.
Configurer et rendre amorçable des images initramfs pour les réseaux de clients légers
Configure and make bootable initramfs images for thin client networks
Logiciel initramfs mis à jour (programmes impliqués dans le processus de démarrage)
Updated initramfs software (programs involved in the boot process)
La deuxième chose importante à préserver est les images des noyaux et initramfs déjà amorçables.
The second important thing is to preserve the already bootable kernel and initramfs images.
Les deux génèrent un initrd en utilisant le système de fichiers initramfs qui est une archive cpio compressée.
Both will generate an initrd using the initramfs file system, which is a compressed cpio archive.
Si vous souhaitez que votre initramfs soit indépendant de votre matériel, installez le paquet dracut-nohostonly.
If you want your initramfs to be hardware independent, install the dracut-nohostonly rpm package.
Tenir le même raisonnement pour initramfs.
Use the same reasoning for initramfs.
Après avoir fait ces modifications, il faut régénérer l'initramfs pour prendre en compte les nouvelles options pour le volume chiffré.
After doing these modifications, you need to create a new initramfs that will allow the new options for the encrypted volume.
Si vous avez dû faire une modification, n'oubliez pas de lancer update-initramfs -u pour mettre à jour votre initramfs.
If you had to make any changes, please remember to run update-initramfs -u to update your initramfs.
