Le gardien nous a déconseillé de laisser nos vélos dans le sous-niveau inondable.
The caretaker advised us not to leave our bikes on the basement level that tends to flood.
Classe zone verte donc non constructible et non inondable.
Class green zone, so they are not buildable and not flood.
Ce camping inondable est fermé chaque hiver à cause des crues fréquentes.
This flood-prone campsite is closed every winter because of frequent flooding.
Ils ont déposé le remblai toute la matinée pour rehausser la route inondable.
They spent the whole morning placing backfill to raise the flood-prone road.
Il est à proximité de la rivière sans être inondable...
It is close to the river without being flooded.
Un fossé inondable, alimenté via des écluses par le fleuve, protégeait les basses-œuvres.
A flooded ditch fed by water from the river protected the low-lying parts of the defences.
Les habitants de secteur inondable sont régulièrement informés des consignes de sécurité par la mairie.
Residents in flood-prone areas are regularly briefed on safety guidelines by the town hall.
Nous évitons de garer la voiture sur ce parking inondable quand il pleut fort.
We avoid parking the car in this flood-prone car park when it's raining hard.
En dépit du sens commun, ils ont construit la maison sur un terrain inondable.
Against common sense, they built the house on flood-prone land.
Un terrain inondable peut soudainement perdre de la valeur après un nouveau plan d'urbanisme.
Flood-prone land can suddenly drop in value after a new urban planning decision.
Dans cette région inondable, les bâtiments publics sont souvent construits sur pilotis par sécurité.
In this flood-prone area, public buildings are often raised on stilts as a safety measure.
Ils ont planté du riz sur ce champ inondable, car il supporte bien l'eau.
They planted rice in this flood-prone field, since it copes well with lots of water.
Le terrain inondable, situé en contrebas, se remplit rapidement dès que la rivière déborde.
The low-lying flood-prone land fills up quickly whenever the river overflows.