Examples with "insertion d'un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En l'absence de protection, ces formes de codage peuvent permettre l'insertion d'un code malveillant par des personnes extérieures et ainsi nuire aux visiteurs du site et à vous-même.
If not protected against, these forms of code could allow people to insert malicious code that could harm you or visitors to your site.
Le procédé comprend la détection d'une page de paiement en ligne et l'insertion d'un code dans la page de paiement en ligne.
The method includes detecting an on-line payment page and inserting a code into the on-line payment page, wherein the code is scripted to open a first pop-up window.
Les remises et promotions ne s'appliqueront qu'aux produits indiqués sur le site, ceci se fera par une remise à la fin du « panier » ou par l'insertion d'un code promotionnel.
The discounts and promotions will be applicable only to the products indicated on the website, this will be done by means of a discount at the end of the "basket" or by inserting a discount code.
le groupe de commandes peut être aligné avec une limite mot de mémoire par insertion d'un code spécial ou d'une commande illégale dans le mot mémoire précédent
the group of commands can be aligned with a memory word boundary by inserting a special code or an illegal command in the previous memory word
un procédé d'identification de matériau comportant une étape d'insertion d'un code d'identification dans un signal comme filigrane numérique et dérivant une signature à partir du matériau
a method of identifying material comprises the step of inserting an identifying code into a signal as a watermark, and deriving a signature from the material
À partir de ces données, l'équipe a divisé les surfaces de forme libre en segments pouvant être fabriqués grâce à l'insertion d'un code algorithmique commun dans des logiciels de type CAO.
With this data, the team then divided freeform surfaces into segments that could be manufactured by feeding a common algorithmic code into software programmes such as CAD.
Une simple insertion d'un code malicieux SQL dans votre application - et la totalité de la base de données peut potentiellement être volée, effacée ou modifiée.
The simple insertion of malicious SQL code into your web application - and the entire database could potentially be stolen, wiped, modified.
L'attaque est réalisée par l'insertion d'un code SQL malveillant dans un champ pour exécution d'une requête de base de données.
The attack is performed by inserting malicious SQL code into a field for execution or database query.
Grâce à la simple insertion d'un code HTML, l'affilié peut intégrer une boutique virtuelle Kaorigin à l'intérieur de son propre site, sans redirection vers le site de Kaorigin.
Thanks to a simple HTML code insertion, the affiliate will be able to incorporate a virtual shop inside his own website, which lets your users shop without leaving your website.
Il permet d'intégrer virtuellement les mécanismes du site Kaorigin a l'intérieur du site web de votre choix, sans redirection vers le site de Kaorigin (grâce a la simple insertion d'un code HTML).
you insert an HTML code in your site without any rerouting of the traffic to our site. This e-shop once inserted in your site will display the full choice as on.
Si vous avez déjà un CreditoPratico, vous pouvez vous rendre à la section «Mises à jour» par l'insertion d'un code d'authentification.
If you already have a CreditoPratico, you can go to the "Updates" section through the insertion of an authentication code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
