Un logement stable constitue souvent la première étape vers une véritable insertion sociale.
Le manque d'éducation freine leur insertion sociale une fois adulte.
Un réseau d'appartenance fort constitue un facteur majeur d'insertion sociale.
Seul l'emploi peut produire une insertion sociale digne, sérieuse et réelle.
Therefore, only employment can produce appropriate, reliable and genuine social integration.
Une valorisation précoce des autres possibilités d'insertion sociale devrait être développée.
Early awareness of the other possibilities for social insertion should be developed.
Certains disent qu'en tant que membres de la société ils ont déjà l'insertion sociale.
On a discuté également des politiques nationales d'insertion sociale.
The national policies of social inclusion have also been addressed.
L'aide à chaque type de handicap peut procurer une meilleure insertion sociale.
Providing support for each disability group can lead to better social inclusion.
L'enjeu consiste à traduire cette croissance en insertion sociale.
The challenge is to translate this growth into social inclusion.
L'insertion sociale des groupes vulnérables est un problème qui doit être traité.
The social inclusion of vulnerable groups needs to be addressed.
L'insertion sociale est un autre élément clef des objectifs de développement social.
Social integration was another key element of the social-development goals.
Les méthodes d'insertion sociale et de réadaptation laissent à désirer.
Social integration and rehabilitation practice is unsatisfactory.
Je salue tout particulièrement l'accent mis sur l'insertion sociale.
I particularly welcome the emphasis on social inclusion.