Examples with "installation de WebKit et de python-WebKit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette vue nécessite l'installation de WebKit et de python-WebKit.
Plus précisément, cela signifie que vous devez avoir les liens python avec webkit ou gtkmozembed installé.
Specifically, this means you should have python bindings for webkit or for gtkmozembed installed.
Il existe un autre navigateur, Canaima Curiara basé sur Cunaguaro, léger et développé en python-webkit pour des applications spécifiques de la distribution.
Canaima Curiara, is a light web browser based on Cunaguaro, developed in python-webkit for specific applications on the distribution.
Ce choix pourrait changer dans le futur, mais pour l'instant, le composant WebKit KPart reste optionnel et il vous faudra l'installer si vous voulez l'utiliser.
At some point in the future that default might change, but for now the WebKit KPart is an optional component you will have to install if you want to use it.
Si vous avez installé WebKit avec le paquet de votre distribution GNU/Linux, GtkLauncher en fait probablement parti.
If you installed WebKit via your Linux distribution's package, GtkLauncher should be installed as part of that WebKit package.
wkhtmltopdf: génération de PDF pour l'impression utilisant Webkit (à installer séparément).
wkhtmltopdf: PDF generation/ printing using Webkit (to install separately).
Le moteur HTML est webkit (si installé) ou gecko (si installé) via les liens python.
Note : afin de pouvoir utiliser Mozilla (Firefox) ou Webkit d'Apple comme moteur de rendu, il est nécessaire d'installer les paquets de développement Firefox ou Webkit et de recompiler evolution-rss pour inclure ces paquets.
Note: In order to be able to use Mozilla (Firefox) or Apple Webkit as renders you need firefox or webkit devel package installed and evolution-rss should be recompiled to see those packages.
Je vais installer mes amis près de la scène pour le concert.
I will seat my friends near the stage for the concert.
Ils ont installé des caméras pour aider à prévenir toute activité suspecte.
They installed cameras to help keep in check any suspicious activity.
Ils prévoient d'installer l'éclairage dans le jardin pour les soirées.
They plan to wire the backyard with lighting for evening gatherings.
Le couvreur conseille d'installer un pare-neige sur ce toit très pentu.
The roofer recommends installing snow guards on this very steep roof.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
