Examples with "installation de petits programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais cette méthode laisse des traces car elle nécessite l'installation de petits programmes 'supplémentaires' sur l'ordinateur.
However, this method leaves tracks because it requires 'extra' programs to be installed on the computer.
Andere resultaten
Il peut être nécessaire de télécharger et d'installer un petit programme. Pour cela, suivez simplement les invites.
Pour aller plus loin, nous devons d'abord installer un petit programme sur l'IPod de sorte à pouvoir lire les futures vidéos.
Further, we must first install a small program on the iPod so you can read the future videos.
Une fois installés, ces petits programmes parasites enregistrent certains renseignements comme votre numéro de carte de crédit, vos mots de passe ou vos pages Web préférées...
Once installed, these small parasite programs record specific information, such as credit card numbers, passwords or favourite web pages...
Vous devez aussi installer un petit programme qui va permettre à l'ordinateur de lancer la clé USB au démarrage.
You must also install a small program that will allow a computer to boot the USB key at startup.
Certains d'entre eux sont sur le web service dans lequel il nous faut au préalable s'inscrire et d'installer un petit programme, il ya aussi un ordinateur autonome pour que l'accès peut être effectuée via le VPN.
Some of them are web-based service in which we must first register and to install a small program, there is also a stand alone computer so that access can be done via the VPN.
Si vous souhaitez essayer, la pratique est aussi simple. En premier lieu, vous vous inscrivez sur un site de recherche et on vous propose d'installer un petit programme, commun à tous, qui fera les calculs.
If you want to try, you should first sign-up in a website and download and install a small program, which is common for all users.
Il peut être nécessaire de télécharger et d'installer un petit programme. Pour cela, suivez simplement les invites (vous devrez peut-être utiliser une souris externe USB ou Bluetooth).
A small program may be needed to be downloaded and installed, just follow the prompts (you may need to use a external USB or Bluetooth mouse).
Si vous utilisez iTunes, vous devez installer un petit programme qui lit votre bibliothèque de musique et enregistre automatiquement les paroles dans le fichier MP3.
If you use iTunes, you should install a software program that scans your music library and automatically adds the lyrics to your MP3 files.
Ce tout petit programme installe une réinitialisation de clavier sur les ordinateurs ATARI avec les anciennes versions de TOS (c'est à dire 1.0 ou 1.2).
This very small program installs the keyboard reset in ATARI computers with older TOS versions (i.e. 1.0 or 1.2).
Sous Windows Pour créer des fichiers PDF à partir de n'importe quel éditeur de musique (ou autre application) sur Windows, il vous faut préalablement installer un petit programme.
With Windows To create PDF files from any music software (or any other application) under Windows, you must install a small program beforehand.
Des États ayant de petits programmes nucléaires qui ne peuvent espérer raisonnablement établir des installations de la partie terminale exhaustives économiquement efficaces
States with small nuclear programmes that cannot realistically develop economically effective comprehensive back end facilities; and
Plusieurs sites web de téléchargement de logiciels gratuits populaires monétisent leurs services gratuits et le trafic via de petits programmes appelés, "gestionnaires de téléchargement", qui offrent l'installation de programmes additionnels en combinaison avec le logiciel gratuit choisi.
Many popular freeware download websites monetize their free services and traffic via small programs called 'download managers', which offer installation of additional programs together with the chosen free software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.