They bought a small cottage as their love nest in the countryside.
Ils ont acheté un petit chalet comme nid d'amour à la campagne.
This small budget won't cut it for such an ambitious project.
Ce petit budget ne suffira pas pour un projet aussi ambitieux.
Always read the small print before signing any contract or agreement.
Lisez toujours les petites lignes avant de signer un contrat ou un accord.
The small business persevered through thick and thin despite economic challenges.
La petite entreprise a persévéré envers et contre tout malgré les défis économiques.
The small town was badly off after the main factory closed down.
La petite ville était mal lotie après la fermeture de l'usine principale.
The new stadium has become a white elephant for the small town.
Le nouveau stade est devenu un éléphant blanc pour la petite ville.
She's barely keeping body and soul together on her small pension.
Elle arrive à peine à joindre les deux bouts avec sa petite pension.
The small company doesn't stand a chance against the industry giants.
La petite entreprise n'a pas une chance face aux géants de l'industrie.
The fire department made short work of putting out the small blaze.
Les pompiers n'ont fait qu'une bouchée de l'extinction du petit incendie.
The new legislation sounded the death knell for many small businesses.
La nouvelle législation a sonné le glas de nombreuses petites entreprises.
The economic crisis is taking its toll on small businesses everywhere.
La crise économique fait des ravages parmi les petites entreprises partout.
The hikers stepped over the small stream to continue their journey.
Les randonneurs ont franchi le petit ruisseau pour continuer leur voyage.
The room is a bit small, but it has a beautiful view.
La chambre est un tantinet petite, mais elle a une belle vue.