Download for Windows Premium
Publiciteit
instance afin

Vertaling van "instance afin" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proceeding to
instance to
instance for
proceedings in order
instance so
proceeding in order
proceeding so
instance in order
proceeding that
Instance seeking
L'automne dernier, nous avons amorcé une instance afin de mettre en place un code obligatoire pour les contrats de services sans fil.
Last fall, we initiated a proceeding to establish a mandatory code for wireless contracts.
Elle peut en outre demander aux tribunaux de bloquer des avoirs au cours d'une enquête ou d'une instance afin d'empêcher les avoirs des investisseurs d'être transférés ou dissipés.
It may also seek freeze directions from the courts during an investigation or a proceeding to prevent investors' assets from being transferred or dissipated.
Habituellement, vous voulez avoir une seule instance afin de préserver les performances et la consommation mémoire.
Usually you want to have a single instance to work with, due to performance and memory consumption issues.
Je suis favorable à l'établissement d'un organe chargé de statuer en première instance afin de renforcer la cohérence des décisions prises à ce niveau.
I favour an established body that will adjudicate at first instance to lend greater consistency to the results of adjudication at this level.
La partie qui en appelle s'adresse au tribunal de première instance afin qu'il détermine l'avis à être donné aux membres.
The appealing party addresses the court of first instance for determination of the notice to be given to the members.
Une juridiction supérieure a rejeté les décisions de ces deux tribunaux et a renvoyé l'affaire au tribunal de première instance afin qu'il l'examine quant au fond.
A higher court rejected the decisions of the lower courts and the case was referred to the court of first instance for examination on the merits.
Dans un prochain patch, nous changerons cela de telle sorte que vous n'aurez plus à réinitialiser l'instance afin de poursuivre vos essais.
In an upcoming patch we'll be changing it so that you won't have to flip the instance to get additional tries.
Une fois ce chemin déterminé, vous pourrez l'assigner à l'instance afin de la diriger vers la cible.
Once this path has been computed you can assign it to the instance to move towards the goal.
Nous savions qu'il faudrait repousser les limites des éléments visuels de l'instance afin de fournir une représentation appropriée.
We knew the boundary needed to be pushed on the visuals of the instance to represent this properly.
Pour ce faire, détachez le volume de l'instance lorsque celle-ci est arrêtée et attachez le à une autre instance afin de le traiter.
To do so, you need to detach the volume from the instance once it is stopped and to attach it to another instance to treat it.
Vous pouvez sélectionner n'importe quel numéro demandé pour votre instance afin de configurer le numéro de l'identifiant d'appelant pour tous les appels sortants utilisant le flux de contacts.
You can select any number claimed for your instance to set the caller ID number for all outbound calls that use the contact flow.
En conséquence, il entend amorcer une instance afin d'étudier les questions relatives à l'élargissement de la base des services contributifs.
Accordingly, the Commission intends to initiate a proceeding to examine issues associated with a broadening of the base of contribution-paying services.
Toutefois, le Conseil a fait remarquer que le mécanisme de perception de la contribution internationale faisait l'objet d'un examen dans le cadre de la présente instance afin d'établir de quelle manière il devrait s'appliquer en régime de concurrence.
However, the Commission noted that the international contribution collection mechanism was being reviewed in the present proceeding to determine how it should apply in a competitive environment.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor instance afin in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 87 ms.