Drain and rinse them before proceeding to the next step.
Videz l'eau et rincez-les avant de procéder à l'étape suivante.
It is likely that legislation will be required before proceeding to ratification.
Il faudra probablement légiférer avant de pouvoir procéder à la ratification du texte.
Try to summarize each paragraph before proceeding to the next.
Essayez de résumer chaque paragraphe avant de passer à la suivante.
Please review the accuracy of this information before proceeding to checkout.
Veuillez vérifier l'exactitude des renseignements avant de passer à la caisse.
Wait until the system operation has stabilized before proceeding to record.
Attendre que le système se soit stabilisé avant de procéder à l'enregistrement.
Pre-visualize the files in the storyboard before proceeding to the next step.
Pré-visualiser les fichiers dans le story-board avant de passer à l'étape suivante.
Therefore, we will be proceeding to mediation and the probability of arbitration.
Nous allons donc procéder à une médiation et probablement aller en arbitrage.
You must fill all information before proceeding to the next step.
Vous devez remplir toutes les informations avant de passer à l'étape suivante.
Ground yourself or take a mindful pause before proceeding to your next task.
Recentrez-vous ou prenez une pause avant de passer à la prochaine tâche.
Perfect yourself in it before proceeding to the one following.
Vous perfectionner en elle avant de passer à la suivante.
Hands are necessarily washed before proceeding to draw other colors.
Les mains sont nécessairement lavées avant de procéder à dessiner d'autres couleurs.
If it is not, associate it before proceeding to the next step.
Dans le cas contraire, inscrivez-vous avant de passer à l'étape suivante.
Please read the following warnings before proceeding to the installation section.
Lire les avertissements suivants avant de procéder à l'installation.