We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instance before
proceeding before
proceeding prior
forum before
body before
Sachez que le programmeur peut créer une instance avant que le nombre maximal de requêtes effectif soit atteint.
Note that the scheduler might spawn a new instance before the actual maximum number of requests is reached.
Dans un déploiement à plusieurs serveurs, assurez-vous de corriger et de configurer chaque instance avant de continuer à l'ordinateur suivant.
In a multi-server deployment, be sure to both patch and configure each instance before continuing to the next machine.
Si les règles que le tribunal a adoptées en vertu de l'article 25.1 traitent de la divulgation, le tribunal peut, à toute étape de l'instance avant la fin de toutes les audiences, rendre des ordonnances relativement à ce qui suit
If the tribunal's rules made under section 25.1 deal with disclosure, the tribunal may, at any stage of the proceeding before all hearings are complete, make orders for,
On appelle parfois « décision interlocutoire » toute décision de l'Office sur une requête, ce qui signifie qu'elle est une décision de procédure rendue au cours d'une instance avant que la décision définitive soit rendue sur le bien-fondé de la demande.
Agency decisions on requests are sometimes referred to as "interlocutory decisions" meaning that they are a procedural decision that is made during a proceeding before the final substantive decision is made on the merits of the application.
Une telle demande peut être présentée à n'importe quelle étape de l'instance avant la publication par le Tribunal de son ordonnance finale dans l'instance.
This request can be made at any stage of the proceeding prior to the release by the Tribunal of its final order in the proceeding.
Dans une lette du 21 mai 1998, les BCOAPO et autres ont soumis un Mémoire de frais et un affidavit des débours pour leur participation à cette instance avant la préparation et le dépôt des mémoires.
By letter dated 21 May 1998, BCOAPO et al. submitted a Bill of Costs and Affidavit of Disbursements for their participation in this proceeding prior to the preparation and filing of submissions.
Les points d'accroche d'arrêt peuvent être utiles pour collecter des données importantes depuis une instance avant qu'elle disparaisse.
Terminate hooks can be useful for collecting important data from an instance before it goes away.
Si vous supprimez l'instance avant la fin du mois et que vous en créez une autre, le quota de transfert de données est réparti entre les deux instances.
If you delete your instance before the month ends and create another one, data transfer allowance is shared between the two instances.
La déclaration d'appel, y compris, le cas échéant, la demande de permission, est signifiée à l'intimé et notifiée à l'avocat qui le représentait en première instance avant l'expiration du délai d'appel.
The notice of appeal, including, if applicable, the application for leave to appeal, is served on the respondent and notified to the lawyer who represented the respondent in first instance before the expiry of the time limit for appeal.
Redémarrez l'instance avant l'installation.
Restart the instance before installation.
La 3D est automatiquement activée si vous utilisez un outil 3D avec l'instance avant ou après avoir ajouté l'interpolation de mouvement.
3D is automatically activated if you use a 3D tool with the instance before or after you add the motion tween.
Vous devez arrêter l'instance avant de pouvoir ajouter un GPU.
You must stop the instance before you can add a GPU.
Bien qu'ayant t dissolues en 2001, ces chambres continuent statuer sur les dossiers de gnocide qui ont t renvoys devant les tribunaux de premire instance avant le 15 mars 2001.
While formally dissolved in 2001, these chambers continue to hear genocide cases that were transferred to the Tribunals of First Instance before March 15, 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
