Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
instance before
Vertaling van "instance before" in Frans
instance avant
exemple avant
instance devant
instance par
Note that the scheduler might spawn a new instance before the actual maximum number of requests is reached.
Sachez que le programmeur peut créer une instance avant que le nombre maximal de requêtes effectif soit atteint.
In a multi-server deployment, be sure to both patch and configure each instance before continuing to the next machine.
Dans un déploiement à plusieurs serveurs, assurez-vous de corriger et de configurer chaque instance avant de continuer à l'ordinateur suivant.
There may be a need for dose interruption, for instance before surgery or if a serious infection occurs.
Il peut être nécessaire d'interrompre le traitement, par exemple avant une intervention chirurgicale ou en cas d'infection sévère.
We recommend to perform the treatment as part of the daily routines, for instance before or after brushing teeth.
Nous recommandons aux parents de réaliser le traitement dans le cadre de la routine quotidienne, par exemple avant ou après se brosser les dents.
The application for asylum is communicated, within two working days, to the instance before which the extradition proceedings are taking place.
La demande de concession d'asile est communiquée, dans un délai de deux jours ouvrables, à l'instance devant laquelle le procès d'extradition a lieu.
The average duration of proceedings in the most serious criminal cases adjudicated in the first instance before district courts amounted to 5.8 months in 2002 and was shorter than in the year 2001 - 6.1 months, or in 2000 - 6.5 months.
La durée moyenne de la procédure dans la plupart des procès au pénal jugés en première instance devant des tribunaux de district était de 5,8 mois en 2002, soit moins qu'en 2001 (6,1 mois) ou en 2000 (6,5 mois).
Terminate hooks can be useful for collecting important data from an instance before it goes away.
Les points d'accroche d'arrêt peuvent être utiles pour collecter des données importantes depuis une instance avant qu'elle disparaisse.
If you delete your instance before the month ends and create another one, data transfer allowance is shared between the two instances.
Si vous supprimez l'instance avant la fin du mois et que vous en créez une autre, le quota de transfert de données est réparti entre les deux instances.
This allows one to make better comparisons between various scans of the same individual, for instance before and after treatment with a particular stimulus.
Cela permet de faire de meilleures comparaisons entre les différents scans d'un même individu, par exemple avant et après un traitement avec un stimulus particulier.
It's a good idea to perform the treatment of young children as part of their daily routine, for instance before or after brushing teeth.
Il est une bonne idée de réaliser le traitement des jeunes enfants dans le cadre de leur routine quotidienne, par exemple avant ou après brosser les dents.
We also have lessons about travelling or hobbies if you want to learn a few words for a specific situation, for instance before heading abroad for a holiday.
Nous avons aussi des exercices sur les voyages ou les loisirs si vous souhaitez simplement apprendre quelques mots pour une situation bien particulière, par exemple avant de partir en vacances à l'étranger.
Extensive planning and analysis is carried out before taking action, for instance before proposing a new law, or when evaluating how well laws are performing.
Une planification et une analyse détaillées sont effectuées avant toute action, par exemple avant de proposer une nouvelle législation, ou lorsque les résultats de l'application des législations sont évalués.
The notice of appeal, including, if applicable, the application for leave to appeal, is served on the respondent and notified to the lawyer who represented the respondent in first instance before the expiry of the time limit for appeal.
La déclaration d'appel, y compris, le cas échéant, la demande de permission, est signifiée à l'intimé et notifiée à l'avocat qui le représentait en première instance avant l'expiration du délai d'appel.
Synoniemen voor instance before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 85 ms.
