We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
process instance
processing authority
dans une seconde étape, le procédé et le système correspondant élaborent ladite demande de création uniquement si aucune instance de traitement n'existe ou n'a existé avec ledit identifiant d'instance de traitement
in a second step the method and corresponding system is executing said create request only, if no process instance exists or existed with said process instance identifier
dans le cas où cette instance de traitement particulière existe déjà ou a existé avec ledit identifiant d'instance de traitement, la présente invention propose facultativement l'exécution d'une action donnée définie par l'utilisateur.
in the case, that that particular process instance already exists or existed with said process instance identifier, the present invention optionally proposes to have some user-defined action to be carried out.
et sont comparées, afin de voir si elles concordent, à des informations correspondantes déterminées concrètement sur place par l'instance de traitement du titre de valeur, ces dernières informations étant alors aussi mémorisées sous forme chiffrée dans la puce.
and are compared with corresponding pieces of information which are concretely determined in situ by the valuable document processing authority, in order to see whether they match said corresponding pieces of information are then likewise stored in the chip in a coded manner.
lors d'un contrôle ultérieur par une instance de traitement du titre de valeur, les informations mémorisées sous forme chiffrée (RSAsec1, RSAsec2) sont déchiffrées au moyen de clés publiques correspondantes (pub 1, pub
during an ensuing examination by a valuable document processing authority, the pieces of information (RSAsec1, RSAsec2) stored in a coded manner are decoded by means of corresponding public keys (pub 1, pub
Outre la configuration spécifiée ci-dessus, fournissez les informations sur l'instance de traitement à distance configurée.
Apart from the configuration specified above, provide information about the configured remote processing instance.
Vous pouvez également choisir de configurer une instance de traitement et d'utiliser son référentiel comme dernier système d'enregistrement, si nécessaire.
You can also choose to setup a processing instance and use its repository as the final system-of-record system, if required.
Au moins une instance de traitement est formée pour permettre à la connexion de commander le traitement d'événement du contrôle.
At least one processing instance is formed for the connection to control event processing of the control.
L'instance de traitement est également associée avec une connexion fonctionnelle à au moins une fonction de commande du système de télécommunication, ladite fonction de commande donnant des instructions relatives au traitement de la connexion en réponse à une demande formulée par lesdites instructions.
The processing instance is also associated with a functional connection to at least one control function of the telecommunication system, the control function giving instructions related to processing the connection in response to requesting the instructions.
Les utilisateurs ne sont pas affectés, pour garantir que les activités de création et de gestion de formulaire ne sont pas exécutées sur l'instance de traitement et se produisent uniquement sur l'instance de création.
The the users are not assigned to ensure that form authoring and management activities are not perfomed on the Processing instance, and occur only on the Author instance.
Les déploiements Flux de production JEE comprennent 1 instance de traitement à utiliser dans l'environnement de production et 1 instance de préproduction à utiliser dans un environnement hors production.
JEE Workflows Deployments include 1 Processing Instance for use in the production environment and 1 Stage Instance for use in the non-production environment.
Le terme Instance de traitement désigne l'environnement dans lequel des opérations de traitement d'exécution, qui ne se produisent pas sur l'instance de publication, sont réalisées.
Processing Instance means the environment where run-time processing operations, which do not occur on the Publish Instance, are conducted.
Nous avons plus d'un million de demandes, provenant du monde entier, qui sont en instance de traitement.
We have over a million applications in the backlog worldwide.
Une fonction 'exécution impossible' étiquette les échantillons collectés de façon incomplète ou informe de toute autre manière l'instance de traitement.
An unable to complete function labels incompletely collected samples or otherwise notifies the processing facility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
