Skipping tasks can create a backlog that is difficult to manage later.
Sauter des tâches peut créer un arriéré difficile à gérer par la suite.
During peak season, it's crucial to clear the backlog promptly.
Pendant la haute saison, il est crucial de résorber rapidement l'arriéré.
The maintenance backlog is long as one's arm at that old factory.
Le retard de maintenance est long comme le bras dans cette vieille usine.
They hit the ground running right after the holiday, tackling their backlog.
Ils ont commencé à fond juste après les vacances, s'attaquant à leur retard.
The department plans to clear the backlog of customer inquiries next week.
Le service prévoit de traiter le backlog des demandes clients la semaine prochaine.
We will clear the backlog, one task at a time.
Nous allons rattraper le retard, une tâche à la fois.
He focused all his efforts to clear the backlog from the previous month.
Il a concentré tous ses efforts pour résorber le retard du mois précédent.
To succeed, they must clear the backlog of tasks before the deadline.
Pour réussir, ils doivent éliminer l'arriéré des tâches avant la date limite.
They are hiring interns to assist in clearing the backlog of documentation.
Ils embauchent des stagiaires pour aider à rattraper le retard dans la documentation.
Help us clear the backlog by completing your assigned tasks.
Aidez-nous à résorber l'arriéré en terminant vos tâches assignées.
Let's stay organized to clear the backlog and avoid delays.
Restons organisés pour éliminer le retard et éviter les délais.
We used the weekend to clear the backlog of unpaid invoices.
Nous avons pris le week-end pour traiter l'arriéré de factures non payées.
The office manager called the whole team together to discuss the backlog of work.
Le chef de bureau a convoqué toute l'équipe pour parler des retards accumulés.