Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instance disciplinaire
Definitie
Vertaling van "instance disciplinaire" in Engels
Definitie
disciplinary chamber
disciplinary matters
Une instance disciplinaire à l'encontre d'un agent de police est une instance administrative susceptible d'avoir des conséquences sur le plan civil, à savoir la perte d'un emploi.
A disciplinary proceeding against a police officer is an administrative proceeding with potential civil consequences, the loss of a job.
Pourtant, M. Penner fait valoir que les procédures menées dans le cadre de l'instance disciplinaire et son action civile diffèrent sur un aspect essentiel : la norme de preuve.
Still, Mr. Penner submits that the procedures in the disciplinary proceeding and his civil action differ on a fundamental point: the standard of proof.
En cas de harcèlement avéré, l'instance disciplinaire prend généralement des mesures très fermes.
In proven cases of harassment, the disciplinary body generally takes very tough action.
Après plusieurs avertissements ignorés, l'instance disciplinaire a ouvert une enquête officielle contre le médecin.
After several ignored warnings, the disciplinary body launched a formal investigation into the doctor.
Le congé administratif peut être maintenu pendant toute la durée de l'enquête et jusqu'à la clôture de l'instance disciplinaire.
Administrative leave may continue throughout an investigation and until the completion of the disciplinary process.
Le fonctionnaire a rapidement reconnu les faits et a coopéré à l'occasion de l'enquête et de l'instance disciplinaire.
The staff member promptly admitted the actions and cooperated with the investigation and disciplinary process.
Selon le règlement intérieur, seule l'instance disciplinaire peut suspendre un membre de l'association.
Under the internal rules, only the disciplinary body can suspend a member of the association.
Le professeur a été blanchi, faute de preuves suffisantes devant l'instance disciplinaire académique.
The professor was cleared, as there was not enough evidence before the university disciplinary body.
Une plainte anonyme ne suffit pas pour que l'instance disciplinaire prononce une sanction sévère.
An anonymous complaint alone is not enough for the disciplinary body to impose a heavy sanction.
L'instance disciplinaire entend les témoins séparément afin de garantir l'impartialité de la procédure.
The disciplinary body hears witnesses separately to ensure that the proceedings remain impartial.
L'instance disciplinaire a convoqué l'avocat pour examiner les plaintes déposées par ses clients.
The disciplinary body summoned the lawyer to look into the complaints filed by his clients.
L'instance disciplinaire se réunit chaque mois pour examiner les dossiers de faute professionnelle.
The disciplinary body meets every month to review cases of professional misconduct.
La cellule de veille n'est pas une instance disciplinaire.
The monitoring unit is not a disciplinary body.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instance disciplinaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 55 ms.
