Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instance distincte
Vertaling van "instance distincte" in Engels
Elle a déclaré qu'elle n'avait pas encore complètement arrêté sa position sur les questions fiscales et elle a réitéré qu'elle préférait que ces questions fassent l'objet d'une instance distincte.
AGT stated that it had not fully developed its position on the tax related issues, and reiterated its preference that such matters be deferred to a separate proceeding.
Le PIAC a également fait valoir qu'une instance distincte est justifiée pour examiner de façon plus générale les obstacles économiques et sociaux auxquels se heurtent les consommateurs vulnérables lorsqu'ils utilisent les réseaux de télécommunication publics.
PIAC also submitted that a separate proceeding is warranted to consider more generally the economic and social barriers that vulnerable consumers experience when accessing public telecommunications networks.
Quelque part sur la carte ou dans une instance distincte?
Somewhere on the map or in a separate instance?
Chaque solution d' client est exécuté sur une instance distincte, ce qui rend le logiciel difficile à maintenir et mettre à niveau.
Each customer's solution is run on a separate instance, making the software difficult to maintain and upgrade.
Chaque instance distincte avait sa propre justification.
There was a rationale behind every separate forum.
Elle a affirmé qu'il faudrait réfléchir sur le mandat d'une instance distincte éventuelle et la possibilité de faire des recommandations dans le cadre de cette instance.
Australia asserted that consideration would have to be given to the terms of reference of any separate forum, and to the possibility of recommendations being made within that forum.
Juste dans l'agriculture, on appelle cela une instance distincte d'une plante appelée concombre.
Just in agriculture, so called a separate instance of a plant called cucumber.
Vous pouvez créer un thème, le télécharger, puis le charger sur une instance distincte pour le réutiliser.
You can create a theme, download it, and upload it on a separate instance to reuse it.
Il n'est pas nécessaire que des allégations selon lesquelles des représailles ont été exercées à la suite d'une plainte soient faites dans une instance distincte.
It is not necessary for allegations of retaliation that arise after a complaint has been filed, to be made by way of separate proceedings.
De nombreux virus utilisent le nom de l'application pour masquer la suspicion de l'utilisateur, en particulier en considérant que pour chaque session de terminal une instance distincte du processus est créée, donc sur les machines serveur, leur nombre peut atteindre plusieurs dizaines.
A lot of viruses use the name of the application to mask the user's suspicion, especially given that for each terminal session a separate instance of the process is created, so on server machines, their number can reach several dozen.
Il est établi que le fonctionnaire s'estimant lésé n'a pas déposé cette demande en vertu d'une disposition de la nouvelle Loi qui aurait pour effet d'en faire une instance distincte.
As a matter of record, the grievor did not file this request under a provision of the new Act that would have the effect of making it a separate proceeding.
Toutefois, l'AGT a fait valoir que la question de l'avantage pour les actionnaires par rapport aux abonnés dans l'avenir devrait faire l'objet d'une instance distincte.
However, AGT submitted that the issue of shareholder versus subscriber benefit for future years should be addressed in a separate proceeding.
Il a ajouté que d'autres éléments des bases de données peuvent aussi tomber dans cette catégorie et il a proposé que cette question fasse l'objet d'une instance distincte.
The Director submitted that other data base elements may also fall into this category and suggested that the matter be considered in a separate proceeding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instance distincte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 65 ms.
