We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les administrateurs peuvent choisir les paramètres qui contrôlent plusieurs aspects de la façon dont toutes les pages marketing fonctionnent sur votre instance et la manière dont elles fait correspondre les envois de pages entrantes aux contacts et prospects existants.
Administrators can choose settings that control several aspects of the way all marketing pages function on your instance and the way they match incoming page submissions to existing contacts and leads.
Le tribunal de première instance et la cour d'appel ont maintenu la plainte et décidé d'expulser l'entreprise.
The Court of First Instance and the Appeals Court upheld the civil law suit and ruled to evict the company.
Il n'y a aucun lien réel et substantiel entre l'instance et la province d'Ontario.
There is no real and substantial connection between the proceedings and the Province of Ontario.
A. Les injonctions interlocutoires, la suspension d'instance et la Charte
A. Interlocutory Injunctions, Stays of Proceedings and the Charter
Seuls le tribunal de Première instance et la Cour d'appel de Conakry possèdent une chambre économique.
Only the Court of First Instance and the Court of Appeal in Conakry have an economic chamber.
Vous pouvez également configurer le type d'instance et la taille totale du disque de données.
You can also configure the instance type and total data disk size.
Cela efface tous les remplacements sur une instance et la réinitialise par rapport au composant principal.
This clears all overrides on an instance and resets it back to the master component.
Cette cause illustre la position émotionnelle impossible du tribunal de première instance et la pression qu'elle subit pour rendre une décision dans les meilleurs délais.
It captures the emotional cauldron of the trial court and the pressure to provide a timely decision.
L'indépendance des juges de première instance et la refonte du corps judiciaire
Independence of magistrates and a unified judiciary
Les détails sur cette instance et la manière d'y participer, notamment comment présenter des observations orales ou écrites, seront communiqués à une date ultérieure.
Details about the proceeding and how to participate in it, including opportunities for making oral or written comment, will be available at a later date.
Après le rejet de leur action par le tribunal de première instance et la juridiction d'appel, elles ont engagé un recours en annulation.
After the rejection of their claim by the first instance court and the appellate instance, they filed a cassation appeal.
Si vous désactivez la protection de l'instance et la supprimez, vous pouvez ensuite supprimer la pile associée.
If you disable instance protection and delete the instance, you can then delete the associated stack.
Cette démarche a démontré une fois encore l'importance que revêt cette instance et la nécessité, si on souhaite réaliser des progrès tangibles, d'encourager la paix et la sécurité internationales.
This work once again demonstrated the importance of our forum and how essential it is, if steady progress is to be made in promoting international peace and security.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.