Les développeurs peuvent aussi disposer d'une instance locale.
Voici une instance locale de notre application.
Un directeur des soins infirmiers doit être nommé par tout établissement qui exploite un centre hospitalier et par toute instance locale.
A director of nursing care must be appointed by every institution operating a hospital centre and every local authority.
Une instance locale peut faire de même pour connaître la satisfaction des usagers à l'égard de l'organisation des services et des résultats obtenus.
A local authority may do the same to ascertain the level of user satisfaction with the organization of services and the results obtained.
En général, le pilotage est confié à une instance locale dans laquelle sont représentées les différentes parties prenantes.
Usually, the piloting is entrusted to a local body representing the different stakeholders. 2015
Devenir Minerval signifie aussi que vous faites partie de la Loge Phoenix, une instance locale de l'O.T.O et une fraternité sélecte d'individus dans la Vallée de Montréal.
Becoming a Minerval also means you become a part of Phoenix Lodge, a local body of the O.T.O and a select fraternity of individuals in the Valley of Montreal.
La lenteur est-elle reproductible avec une instance locale ?
Is the slowness reproducible with a local instance?
Le président du comité est nommé parmi les membres élus ou cooptés du conseil d'administration de l'instance locale.
The chair of the review committee is appointed from among the elected or co-opted members of the board of directors of the local authority.
Alternativement, l'instance locale ne persiste que pour la durée de vie de l'instance.
Alternatively, the local instance store only persists during the life of the instance.
Quelle instance est l'instance locale.
Which instance is the local instance.
1º celle tenue par l'instance locale qui dessert le territoire sur lequel est située la résidence principale de cette personne
an election held by the local authority serving the territory in which the person's principal residence is situated
Je crois que ce serait un peu large à gérer alors qu'il y a une connaissance du milieu et que ça peut se faire à l'intérieur de l'instance locale.
I think it would be a little wide to manage when there is knowledge of the environment and that it can be done within the local authority.
L'instance à laquelle l'exemple de base de données est attaché doit être une instance locale.
The instance to which the sample database is attached must be a local instance.