La structure et les autorités de cette instance seront décrites ci-dessous.
The structure and authorities of this instance will be described below.
15 minutes avant la remise à zéro, ce message se fera plus fréquent. Une fois le temps écoulé, tous les joueurs présents dans cette instance seront téléportés à l'auberge qui leur sert de foyer.
15 minutes before the reset, the reminders become more frequent; once the reset time is reached, all players in the instance will be ported to their bind point.
Nous sommes convaincus que sous sa direction avisée, et avec le soutien de l'ensemble des délégations, les travaux de notre instance seront couronnés de succès.
We are confident that with his skilful guidance, and support from all delegations, the work of our body will be successful and productive.
D'ici fin mars, les 16 membres de l'Instance seront choisis en séance plénière.
Between now and the end of March, the 16 members of the Body will be chosen in a plenary session.
Les détails concernant la nature et la portée de l'examen définitif des tarifs de l'AGT dans cette instance seront annoncés sous peu.
Details regarding the nature and scope of the final review of AGT's rates in that proceeding will be announced shortly.
avise chaque partie que tous actes et notifications relatifs à l'instance seront envoyés à l'adresse mentionnée dans la requête, à moins qu'une autre adresse ne soit indiquée au Centre
notify each party that all communications and notices in connection with the proceeding will be sent to the address stated in the request, unless another address is indicated to the Centre
Les documents déposés devant le Conseil par les parties dans le cadre de cette instance seront versés au dossier public à moins que la partie qui dépose le document présente une demande de traitement confidentiel au moment du dépôt.
Documents filed with the Commission by parties in relation to this proceeding will be placed on the public record, unless the party filing the document asserts a claim of confidentiality at the time of such filing.
Les demandes reçues conformément aux instructions que le Conseil prescrira à la conclusion de l'instance seront traitées en tenant compte du processus annoncé à la fin de cette instance.
Applications received pursuant to the Commission's directions following the conclusion of this proceeding will be dealt with according to the process announced at the conclusion of this proceeding.
Les matériaux ne correspondant pas à l'instance seront éjectés par la bouche sous la forme d'une masse solide quelques minutes plus tard, qui sera souvent consommée par d'autres SCP-2300.
Material not matching the instance will be ejected from the mouth orifice as a solid mass several minutes later, which will often be passed on to other SCP-2300 to consume.
Les dates exactes de la partie orale de l'instance seront confirmées par l'Office dans une future lettre.
The exact dates of the oral portion of the proceeding will be confirmed by the Board in subsequent correspondence.
Les demandes reçues conformément aux instructions du Conseil après la conclusion de l'instance seront examinées au cours d'une future audience publique dont les détails seront annoncés ultérieurement.
Applications received pursuant to the Commission's directions following the conclusion of this proceeding will be heard at a future public hearing. Details of this public hearing will be announced at a later date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
