La sémantique de l'instanciation est réalisée par l'application des politiques.
The semantics of an instantiation are achieved through policy enforcement.
Une solution valide est donc une instanciation totale et consistante.
A valid solution is therefore a complete and consistent instantiation.
Ils peuvent se lier l'un à l'autre, pour une réutilisation ou instanciation.
They can link to each other, for reuse and instancing.
des systèmes et sur des procédés pour gérer des données à instanciation unique
described in detail herein are systems and methods for managing single instancing data
Le résultat de l'instanciation d'un complex pour n'importe quel autre type n'est pas spécifié.
The effect of instantiating the template complex for any other type is unspecified.
Ruby vous donne un moyen d'accéder à une méthode sans instanciation d'une classe.
Ruby gives you a way to access a method without instantiating a class.
Un processus d'instanciation visant à réaliser une application composite est détaillé.
An instantiation process aiming at realizing an application is described.
Ainsi, une instanciation adaptée à la gestion des recommandations est présentée.
Thus, an instantiation to manage recommendations is presented.
Cette méthode est appelée durant l'instanciation du filtre.
This method is called during instantiation of the filter class object.
Deux solutions au problème d'instanciation sont étudiées.
Two solutions of the instantiation problem are proposed.
Le service de composition peut soutenir une instanciation orientée client d'actions pour des flux d'activité.
The composition service can support client-directed instantiation of actions for activity flows.
L'instanciation a pour but de configurer un modèle générique à des contextes différents.
Instantiation aims to configure a generic model to different contexts.
L'opérationnalisation du modèle s'appuie sur la programmation d'une interface d'instanciation.
The model is made operational by the programming of an instantiation interface.
