La coopération revêt aussi la forme de contacts directs et d'accords avec les institutions et programmes pertinents.
Par ailleurs, les institutions et programmes pertinents ont décidé de collaborer dans un certain nombre de domaines.
Ces institutions et programmes ont bénéficié de nombreux financements extérieurs.
Établir des liens avec les institutions et programmes régionaux.
Vous pouvez trouver la liste officielle des institutions et programmes admissibles ici.
You can find the official list of eligible institutions and programs here.
Ils doivent penser à ceux pour qui bon nombre des mesures, institutions et programmes ont été créés.
It has to be the people for whom many of the measures, institutions and programs exist.
Nous sommes préoccupés de voir que certains pays puissants utilisent les institutions et programmes régionaux pour pousser leurs propres intérêts dans notre région.
We are concerned that some powerful countries are using regional institutions and programmes to promote their own interests in our region.
Plus précisément, il faut prendre les mesures nécessaires pour veiller à l'alimentation continue en candidats dans nos institutions et programmes postsecondaires.
More specifically, steps need to be taken to ensure the adequate supply of candidates for our post-secondary institutions and programs.
Chaque pays possède ses propres lois et règlements régissant les institutions et programmes universitaires sous sa juridiction.
Every country has laws and regulations which they publish that govern the establishment and recognition of academic institutions and programs within its jurisdiction.
Pour relever ce défi, on a souligné qu'il fallait développer encore les institutions et programmes d'éducation dans les pays en développement.
In terms of meeting the challenge, it was stressed that further development of educational institutions and programmes in developing countries was necessary.
Le régime commun s'articule autour de plusieurs institutions et programmes ayant chacun leurs besoins et leurs priorités propres.
The common system is composed of several agencies and programmes with different needs and priorities.
Inclure les institutions et programmes légaux ayant pour mission de contrôler le respect de la réglementation et de prendre les sanctions éventuelles.
Include legal institutions and programmes responsible for verifying compliance and penalizing non-compliance.
Elle continuera de diminuer au cours des trois années à venir, cédant ses fonctions à d'autres institutions et programmes.
Over the next three years, it would be gradually reduced, handing over its functions to other agencies and programmes.