Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

agencies and programmes

Vertaling van "agencies and programmes" in Frans

NEW

organismes et programmes institutions et programmes agences et programmes organismes et les programmes institutions et les programmes

organismes et de programmes

organismes et des programmes

programmes et institutions

institutions et des programmes

institutions et de programmes

agences et des programmes

organes et programmes

programmes et organismes

organisations et programmes

Other agencies and programmes have also taken measures to contribute to human rights.

D'autres organismes et programmes ont également pris des mesures visant à contribuer à la réalisation des droits de l'homme.

In some cases, the agencies and programmes provided both financial and non-financial contributions for the services rendered to them.

Dans certains cas, les organismes et programmes ont offert des contributions financières et autres en échange des services rendus.

Cooperation is also carried out through direct contacts and agreements with the relevant agencies and programmes.

La coopération revêt aussi la forme de contacts directs et d'accords avec les institutions et programmes pertinents.

In addition, relevant agencies and programmes have agreed to work together in a number of ways.

Par ailleurs, les institutions et programmes pertinents ont décidé de collaborer dans un certain nombre de domaines.

A balanced ratio between agencies and programmes should be looked for to avoid jeopardising the operational programmes.

Il conviendrait de rechercher un ratio équilibré entre agences et programmes, pour éviter de compromettre les programmes opérationnels.

This proposal concerns the means by which the various Community agencies and programmes could be opened to neighbouring countries.

Cette proposition concerne les méthodes par lesquelles les différents agences et programmes communautaires peuvent être ouverts à la participation des pays voisins.

Three inter-agency meetings have been organized in order to ensure adequate coordination and participation of concerned agencies and programmes.

Trois réunions interorganisations ont eu lieu en vue d'instaurer une coordination satisfaisante entre les organismes et programmes concernés et de s'assurer de leur participation.

The matter has been brought to the attention of the executive heads of all the agencies and programmes concerned.

La question a été portée à l'intention des chefs de secrétariat des organismes et programmes concernés.

The common system is composed of several agencies and programmes with different needs and priorities.

Le régime commun s'articule autour de plusieurs institutions et programmes ayant chacun leurs besoins et leurs priorités propres.

Over the next three years, it would be gradually reduced, handing over its functions to other agencies and programmes.

Elle continuera de diminuer au cours des trois années à venir, cédant ses fonctions à d'autres institutions et programmes.

Other sources such as multilateral development agencies and programmes and activities within their mandates

Autres sources comme, par exemple, les organismes et programmes multilatéraux de développement et les activités menées dans le cadre de leurs mandats

In addition, those peace operations and agencies and programmes should have adequate numbers of gender justice specialists on their respective staff.

De plus, ces opérations et ces organismes et programmes devraient disposer d'un nombre suffisant de spécialistes de ces questions parmi leur personnel.

This system, which will focus on the broad humanitarian picture, is, of course, distinct from the operational monitoring undertaken by individual agencies and programmes and is intended to complement it.

Ce mécanisme, qui sera axé sur la situation d'ensemble de l'aide humanitaire, est évidemment distinct du suivi assuré au niveau opérationnel par les différents organismes et programmes et a pour objet de le compléter.