Vertaling van "instruments et les programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instruments and programmes
Il sera nécessaire de prévoir des dispositions ciblées pour tenir compte de ces spécificités, sans multiplier inutilement les instruments et les programmes.
It will be necessary to develop targeted provisions to reflect these specificities, without unnecessarily multiplying instruments and programmes.
Le rapport présente une caractérisation qualitative des besoins en ressources humaines et évalue les instruments et les programmes d'enseignement et de formation dans le domaine du nucléaire entrepris par les acteurs du secteur dans différents pays.
This report provides a qualitative characterisation of human resource needs and appraises instruments and programmes in nuclear education and training initiated by various stakeholders in different countries.
Le cadre institutionnel: en collaboration avec les peuples autochtones, une nouvelle structure institutionnelle est mise en place, les instruments et les programmes étant modifiés si nécessaire, dans la perspective de la question autochtone
Institutions: working with indigenous peoples on a new institutional structure, and modifying and extending institutional instruments and programmes with indigenous applications where necessary
De plus, les membres du projet ont établi un certain nombre de modèles de développement rural qui permettent de quantifier les instruments et les programmes qui relèvent du deuxième pilier.
In addition, project members formulated a number of models for rural development that quantify the instruments and programmes under pillar II.
Les instruments et les programmes de l'OIT s'adressent généralement aux premiers, en tant que représentants des employeurs, mais les actionnaires, en tant qu'investisseurs, sont eux aussi concernés par les aspects économiques de la SST.
ILO instruments and programmes tend to focus on the former as representatives of the employer dimension of business, but the latter as investors are also affected by the economic aspects of OSH.
L'approche générale de la Commission en matière de prévention des conflits exige que nous veillions à ce que les instruments et les programmes communautaires soient destinés à atteindre la stabilité politique et sociale et la démocratie.
The Commission's global approach to conflict prevention calls for us to ensure that Community instruments and programmes are directed towards achieving political and social stability and democracy.
Elle soutiendra les Etats membres dans leurs efforts : en appui aux actions réalisées localement, la Commission mobilisera les instruments et les programmes communautaires pour la réalisation des objectifs partagés.
It will back Member States' efforts: to support steps taken locally, the Commission will focus Community instruments and programmes on attainment of the shared goals.
EuropeAid : Une nouvelle publication sur les instruments et les programmes thématiques 2011-2013
EuropeAid: New publication on thematic instruments and programmes 2011-2013
La Commission mobilisera, avec l'accord des États membres, les instruments et les programmes communautaires afin de réaliser les objectifs partagés incluant des contributions
In conjunction with the Member States, the Commission will focus Community instruments and programmes on the attainment of shared goals, with contributions from
6.74 Le Bureau s'occupera des répercussions que l'entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer a sur les instruments et les programmes connexes, existant ou à l'état de projet dans l'ensemble du système des Nations Unies.
6.74 The impact of the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea on related existing or proposed instruments and programmes throughout the United Nations system will be addressed.
Je regrette que les questions de transport ne semblent pas véritablement avoir été prises en compte au chapitre de l'élargissement et j'encourage la Commission à présenter des propositions visant à assurer une meilleure coordination entre les actions structurelles et les instruments et les programmes PHARE et TACIS.
I regret that transport issues do not appear to have been taken seriously into account in the enlargement chapter and would encourage the Commission to present proposals to ensure better coordination between structural actions and instruments and the PHARE and TACIS programmes.
La Commission mobilise les instruments et les programmes communautaires pour la réalisation de ces objectifs.
Je regrette que les questions de transport ne semblent pas véritablement avoir été prises en compte au chapitre de l'élargissement et j'encourage la Commission à présenter des propositions visant à assurer une meilleure coordination entre les actions structurelles et les instruments et les programmes PHARE et TACIS.
I regret that transport issues do not appear to have been taken seriously into account in the enlargement chapter and would encourage the Commission to present proposals to ensure better coordination between structural actions and instruments and the PHARE and TACIS programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
