Vertaling van "instruments et programmes existants" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing instruments and programmes
existing schemes and programmes
Cela implique non seulement qu'une aide doit être octroyée à des initiatives environnementales particulières, mais aussi que la dimension environnementale doit être intégrée dans tous les instruments et programmes existants.
This means not only that specific environmental initiatives should be supported but also that environmental aspects should be integrated into all existing instruments and programmes.
l'amélioration et l'optimisation des instruments et programmes existants, et la définition de nouveaux instruments et mesures, validés au niveau international
improvement and optimisation of existing instruments and programmes, and the specification of new instruments and measures, validated internationally
Par conséquent, il est nécessaire de veiller à ce que dans le cadre des instruments et programmes existants, le même régime ne soit pas appliqué à des entités qui, par nature, sont différentes.
It is therefore necessary to ensure that the existing schemes and programmes to not apply the same treatment to things which are by definition unlike.
Le présent rapport tend à réorganiser les instruments et programmes existants, parallèlement au recours à de nouveaux instruments, de manière à définir une stratégie qui, en fin de compte, réponde à l'intérêt bien compris des différents acteurs.
This report is attempting to reorganise the existing schemes and programmes and provide for new schemes with a view to producing a strategy to benefit stakeholders in overall terms.
à présenter, dès que possible et en tenant compte des instruments et programmes existants à cet égard, un document d'orientation sur la manière de déterminer et d'évaluer les substances ayant des effets sur le système endocrinien
to submit, as soon as possible, a policy document on how to identify and evaluate substances which affect the endocrine system, taking into account existing instruments and programmes that serve this purpose
Il est réaffirmé dans plusieurs des paragraphes regroupés sous l'« engagement 3 » relatif à l'emploi qu'il convient de soutenir les instruments et programmes existants qui traitent des droits fondamentaux des travailleurs et des questions liées à la qualité du travail.
A significant set of paragraphs under commitment 3 on employment reaffirm support for existing instruments and programmes on basic workers' rights and quality-of-work issues.
Ladite stratégie repose, dans la mesure du possible, sur des instruments et programmes existants dont beaucoup n'ont pas été exclusivement conçus pour les zones côtières.
Where possible, the Strategy builds on existing instruments and programmes, many of which were not conceived exclusively for the coastal zones.
Dans le présent rapport, il est proposé de réorganiser les instruments et programmes existants afin que l'Europe puísse faire face aux enjeux actuels.
In this report I am proposing that the existing schemes and programmes be reorganised with a view to tackling the challenges that Europe has to face.
Le groupe devrait également évaluer de quelle manière les politiques, instruments et programmes existants pourraient mieux contribuer à supprimer ce qui y fait obstacle.
The group should also assess how the existing policies, instruments and programmes can better contribute to tackling the barriers in this area.
La section 4 explique comment faire progresser l'éducation et la formation tout au long de la vie à travers le renforcement des processus, instruments et programmes existants et le développement d'indicateurs.
Section 4 concerns driving forward the agenda through the strengthening of existing processes, instruments and programmes and through the development of indicators.
La mise en oeuvre de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, comprenant les domaines d'action prioritaires définis à la section 3, s'effectuera grâce aux processus, instruments et programmes existants
The implementation of lifelong learning, including the priorities for action identified in section 3, will be through existing processes, instruments and programmes
La mise en œuvre de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, comprenant les domaines d'action prioritaires définis à la section 3, s'effectuera grâce aux processus, instruments et programmes existants (65)
The implementation of lifelong learning, including the priorities for action identified in section 3, will be through existing processes, instruments and programmes (65)
estime que la Commission devrait soutenir la mise en œuvre d'initiatives nouvelles en faveur d'une vieillesse caractérisée par l'activité, la santé et la dignité, grâce aux instruments et programmes existants de l'Union européenne
Considers that the Commission should support the implementation of new initiatives promoting active, healthy and dignified ageing through the existing policy instruments and programmes of the EU
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
