Management explained how they planned to leverage the existing capital stock.
La direction a expliqué comment elle comptait tirer parti du capital social existant.
A collar is missing to connect the new pump to the existing circuit.
Il manque une collerette pour assembler la nouvelle pompe au circuit existant.
Employees can refuse overtime without prejudice to their existing employment rights.
Les employés peuvent refuser les heures supplémentaires, sans préjudice de leurs droits actuels.
Engineers are analyzing the efficiency of the existing belt conveyor installation.
Les ingénieurs analysent l'efficacité de l'installation actuelle du convoyeur à bande.
They outright challenged the existing rules, calling for immediate change.
Ils ont ouvertement contesté les règles existantes, réclamant un changement immédiat.
After the merger, the existing contracts were rendered null and void.
Après la fusion, les contrats existants ont été rendus caducs.
Her analysis was grounded in a comprehensive review of existing literature.
Son analyse s'appuyait sur un examen complet de la littérature existante.
Management aimed to reduce interest expense through refinancing existing debts.
La direction visait à réduire les charges d'intérêts en refinançant les dettes existantes.
The club organizes outings to help new members integrate with the existing team.
Le club organise des sorties pour assimiler les nouveaux membres à l'équipe existante.
Every new project starts with a revision session for the existing document templates.
Chaque nouveau projet commence par une séance de révision des modèles de documents existants.
This glaring inequality calls into question how effective the existing laws really are.
Cette inégalité flagrante pose la question de l'efficacité réelle des lois existantes.
We planted a new row of rosebushes running parallel to the existing hedge.
Nous avons planté une nouvelle rangée de rosiers en parallèle de la haie existante.
She chose to play a lone hand instead of joining the existing coalition.
Elle a choisi de faire cavalier seul au lieu de rejoindre la coalition existante.