La frontière entre la réalité et le rêve devient parfois intangible après une nuit agitée.
The boundary between reality and dreams sometimes becomes intangible after a restless night.
Elle affirme que les designers ont un lien intangible avec leurs créations.
She contends that designers have an intangible bond with their creations.
La constitution garantit un droit intangible que même le gouvernement ne peut restreindre arbitrairement.
The constitution guarantees an inviolable right that even the government cannot arbitrarily restrict.
La règle morale qu'il suit depuis l'enfance lui semble totalement intangible et sacrée.
The moral code he has followed since childhood feels absolutely inviolable and sacred to him.
L'Indonésie reconnaît le droit à la vie comme un droit intangible.
Indonesia also recognizes the right to life as non-derogable rights.
La peau n'est plus cette frontière hermétique d'un corps intangible.
Skin is not anymore this hermetic border of an intangible body.
Il a été attribué un droit intangible après la signature du contrat.
He was awarded an intangible right after the contract was signed.
Un droit intangible est souvent documenté dans des accords et contrats juridiques.
An intangible right is often documented in legal agreements and contracts.
Une peur intangible plane sur le quartier depuis les récents cambriolages nocturnes.
An intangible fear has been hanging over the neighborhood since the recent nighttime break-ins.
Pour elle, l'amour est un lien intangible qui les unit malgré la distance.
For her, love is an intangible bond that keeps them together despite the distance.
Les enfants croient en une présence intangible qui protège leur cabane dans le jardin.
The children believe in an intangible presence that watches over their treehouse in the garden.
La magie de ce spectacle tient surtout à une énergie intangible qui envahit la salle.
The magic of this show comes mostly from an intangible energy that fills the room.
Son autorité est presque intangible, car personne n'ose vraiment remettre ses décisions en question.
His authority is almost intangible, because no one really dares to question his decisions.
