We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intention to codify
Il peut n'être pas inutile de donner un aperçu général de la manière dont le caractère de jus cogens est conféré à une règle particulière, sans avoir pour intention de codifier le droit ou de le développer progressivement.
There might be merit in providing a broad overview of the way in which it was determined that jus cogens was conferred on a particular rule, without the intention to codify or progressively develop the law.
Le gouvernement saoudien avait annoncé son intention de codifier la charia en 2010 mais cela n'a pas encore été réalisé.
The government therefore announced its intention to codify Sharia in 2010, but this is yet to be implemented.
182b), le législateur avait l'intention de codifier la common law et d'inclure dans l'infraction rien de plus, mais rien de moins, que ce qui existait en common law.
182(b) it was Parliament's intention to codify the common law and that the offence includes neither more nor less than it did at common law.
Ainsi qu'il est indiqué ci-dessus, le Département a l'intention de codifier son pouvoir discrétionnaire de rejeter ces types d'ajustements.
As discussed above, it is the Department's intention to codify its discretion to reject those types of adjustments.
Le Comité se félicite que la Commission ait l'intention de codifier et de simplifier, lorsqu'il y a lieu, les directives européennes relatives à la santé et à la sécurité.
The Committee endorses the Commission's intention to codify and simplify, when necessary, the European directives in the field of safety and health.
Nous avons également déclaré que nous avions l'intention de codifier, ou de proposer un amendement qui codifierait, les six critères proposés par la Cour suprême pour décider s'il y a eu utilisation équitable ou non dans le domaine de l'éducation.
We've also stated that we intend to codify, or we've proposed an amendment that would codify, the six criteria that were proposed by the Supreme Court for deciding whether or not fair use has been made under the educational exemption.
Le gouvernement du Mozambique a l'intention de codifier les prescriptions relatives à la teneur en éléments locaux.
The Government of Mozambique intends to codify local content requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor intention de codifier in het Frans
