Vertaling van "intention des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programs
Qui plus est, il a apporté une aide médicale, sociale et de réinsertion aux victimes de mines et mis en œuvre à leur intention des programmes économiques de réintégration.
In addition, we have been carrying out medical assistance, social reinsertion and economic reintegration programmes for mine victims.
Des représentants ont également indiqué que leur pays avait pris des mesures législatives spéciales pour les jeunes toxicomanes et mis en œuvre à leur intention des programmes de traitement et de réinsertion.
The development of special legislation and treatment and rehabilitation programmes for young drug offenders was also reported.
L'ICIST-CNRC a ciblé ces besoins et développé des compétences dans la diffusion d'information et de renseignements commerciaux à l'intention des programmes du CNRC, de ses clients et de ses partenaires.
NRC-CISTI has targeted these needs and developed expertise in delivering information and intelligence to NRC programs, clients and partners.
Quant aux personnes handicapées, l'État leur fournit gratuitement des prothèses, leur délivre des cartes de transport à tarif réduit et organise à leur intention des programmes d'enseignement spécial.
Persons with disabilities were provided with free prosthetic devices, reduced-fare travel passes and special education programmes.
Le ministère organise à leur intention des programmes spéciaux avec le concours d'experts internationaux spécialisés dans l'éducation de ces enfants
The Ministry organizes special programmes with the help of international experts specialized in the education of such children
Le VICOMEX s'emploie aussi à stimuler l'activité des PME au chapitre des exportations et élabore actuellement à leur intention des programmes de développement de fournisseurs et de groupes associatifs pour l'exportation.
VICOMEX is also trying to stimulate the export activities of SMEs, by implementing export development programmes for suppliers and associations.
L'Organisation mondiale de la santé a par la suite publié des directives à l'intention des programmes de traitement nationaux suggérant que les traitements à base de dolutégravir devraient être évités par les femmes en âge de procréer à moins d'avoir une contraception adéquate.
The World Health Organization subsequently issued guidance to national treatment programmes which suggested that dolutegravir-based regimens should be avoided by women of childbearing potential unless they had adequate contraception in place.
Chaque État membre doit prendre conscience de son rôle et établir à leur intention des programmes pédagogiques afférents susceptibles d'être soutenus par la Commission européenne.
Each Member State should be mindful of its role and should establish teaching programmes for them which could be eligible for Commission support.
C'est pourquoi il faut que les puissances administrantes et l'Organisation des Nations Unies organisent à leur intention des programmes d'éducation politique.
The administering Powers and the United Nations must therefore organize political-education programmes for those peoples.
L'existence de programmes compensatoires permet également de répondre aux besoins de filles et de garçons qui risquent d'abandonner l'école, en leur fournissant du matériel et des outils et en prévoyant à leur intention des programmes pédagogiques.
Compensatory programmes also provide assistance for schoolchildren at risk of dropping out, supplying them with equipment and educational programmes.
Nous avons préparé à votre intention des programmes uniques et inoubliables.
We have unique and unforgettable programmes prepared for you.
Publication de matériel bilingue dont une nouvelle brochure à l'intention des programmes scolaires.
Bilingual material was published, including a new brochure for school programs.
Un projet de principes directeurs pour l'institution de systèmes de surveillance et de notification a été préparé à l'intention des programmes nationaux.
Draft guidelines for implementing monitoring and reporting systems have been prepared for use by national programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
