Vertaling van "intention initiale du Programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
original intent of the program
Cela allait à l'encontre de l'intention initiale du programme, qui était de réduire les licenciements et d'aider les employeurs à garder leurs employés.
This went against the original intent of the program, which was to reduce layoffs and to help employers maintain workers on the payroll.
L'intention initiale du programme a été pensée par un groupe de leaders agricoles de l'Ontario qui travaillait avec le gouvernement fédéral et le ministre pour présenter cette solution partout au Canada.
The original intent of the program was thought up by a group of farm leaders in Ontario who worked with the federal government and the minister to bring this forward and across Canada.
Comme ces objectifs font partie de l'intention initiale du Programme, toute modification substantielle nécessiterait l'approbation du Cabinet.
Since these objectives are part of the initial program design, significant changes to them would require Cabinet approval.
On ne respecte pas l'intention initiale du programme.
La situation dans laquelle on était avant ces réformes n'était certainement d'aucune façon à l'image de l'intention initiale du programme, qui se voulait une mesure provisoire à court terme pour pallier les soins catastrophiques qui étaient offerts aux nouveaux arrivants déplacés d'Europe.
Certainly the point we were at before these reforms in no way reflected the original intention of the program, which was to be a short-term stopgap for catastrophic care for newly arrived displaced persons from Europe.
En général, on estime que la conception et la prestation des services de SDMCPNI respectent efficacement l'intention initiale du programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
