Les tests unitaires deviendront très problématiques car votre code contiendra trop de dépendances inter-classes, etc...
The unit tests will become a big problem, as your code will contain too many inter-class dependencies, etc.
Le premier changement est généralement appelé les changements inter-classes, et ledit deuxième type de changement dans le changement de classe.
The first change is usually referred to as inter-class changes, and said second type of change within the class change.
Des matchs inter-classes sont aussi régulièrement organisés.
Inter-class matches are also organised on a regular basis.
Le trait distinctif est caractérisé par une faible variation intra-classe et une importante variation inter-classes et peut diviser différentes régions de manière appropriée et extraire des informations de contour de corps entier au moyen d'informations de région.
The feature is characterized by small intra-class variation and large inter-class variation and can appropriately divide different regions and extract complete body outline information by means of region information.
Cette compétition est destinée à favoriser l'intérêt pour les mathématiques et le goût pour les sciences, le travail en équipe, les échanges inter-classes, l'esprit d'initiative des élèves, la motivation, la recherche ainsi que la pratique d'une langue étrangère en mathématiques.
This competition aims to promote interest in mathematics and a taste for science, teamwork, inter-class exchanges, student initiatives, motivation, research and the practice of a foreign language in mathematics.
Sortir wiki de la "pensée salle de classe" - si vous pouvez vous asseoir ensemble, wiki n'est qu'un jeu (même s'il est intéressant)... mais dans la coopération inter-classes, inter-écoles et inter-professeurs, il ouvre de nouveaux mondes.
Bring wiki out of "classroom thinking" - if you can sit together, wiki is just a (though interesting) game... but in inter-class and inter-school and inter-teacher-cooperation it opens new worlds.
Avec ce système comme base, les étudiants sont autorisés à mener une guerre inter-classes appelée "Guerre du test d'invocateur" (?) dans laquelle les créatures des étudiants s'affrontent.
With this system as the core, students are allowed to have inter-class wars called "Summoner Test Wars", in which the students' Beings fight against each other.
Le prétest explique assez peu les variations inter-individuelles comme les variations inter-classes et qu'il y des différences entre les écoles et aussi entre les élèves.
Pretest explains very little of both inter-individual variations that variations between classes and there are many differences between schools and between students.
Rencontres sportives inter-écoles et inter-classes : les élèves de l'école primaire participent aux rencontres athlétiques des écoles françaises tandis que les élèves du secondaire rencontrent des écoles anglaises pour les activités handball et football.
Inter-school and inter-classes: primary school students participate in athletic events againts other London-based French schools, while secondary school students compete against local English schools in handball and football.
Les inter-classes (durée 5mn) ne sont pas des récréations, ce sont des périodes ou les élèves se déplacent d'une salle à une autre en fonction de leur emploi du temps F/ Tenue-Comportement - Objets interdits
Break between each classes (duration 5mn) are not break, they are periods where the pupils move from a room to an other one according to their timetable
Au Collège Notre Dame de Wavre, nous organisons une journée sportive sous forme de challenge inter-classes.
In the College Notre Dame in Wavre, we organize a sports day as an inter-classes challenge.
Les programmateurs inter-classes de système de liaisons numériques permettent une exploitation hautement efficace de largeurs de bande limitées en recourant à des techniques de files d'attente dites Statistical Priority Guarantee Queuing (SPGQ) et Generic Cell-Rate Algorithm Priority Guarantee Queuing (GCRA-PGQ).
Inter-class schedulers for digital link systems provide high efficiency utilization of limited bandwidth by employing queuing techniques referred to as Statistical Priority Guarantee Queuing (SPGQ) and Generic Cell-Rate Algorithm Priority Guarantee Queuing (GCRA-PGQ).
Elle explore deux composantes du travail collectif des enseignants : leur participation hebdomadaire à un dispositif pédagogique inter-classes dans le cadre de l'enseignement de la lecture/écriture et les modalités d'interrelations avec les collègues de travail en dehors de l'espace-temps de la classe.
It explores two components of the teachers' collective work: their weekly participation to an multi-level set of pedagogical meetings aimed at developing teaching techniques in reading and writing, and the modes of interrelationships with the colleagues outside the time and space of the classroom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
