Vertaling van "intercodage" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le codage des parties à intercodage consiste à prévoir les parties à intercodage de sorte que la trame visualisable comporte des parties à intracodage et des parties à intercodage prévues directement ou indirectement à partir des parties à intracodage de la série de trames d'acquisition.
The act of encoding the inter-coded portions comprises predicting the inter-coded portions such that the viewable frame is comprised of intra-coded portions and inter-coded portions that are directly or indirectly predicted from the intra-coded portions of the set of acquisition frames.
un dispositif codeur code une première partie de données multimédia en utilisant l'intercodage pour générer une première version et
an encoder device encodes a first portion of multimedia data using inter-coding to generate a first version
L'appareil et la méthode codent au moins une partie d'une image en utilisant l'intercodage, une transformation étant sélectionné adaptativement parmi plusieurs transformations pour être appliquée aux composantes de chroma de la partie répondant à au moins un critère de sélection (650,850, 1050).
The apparatus and method encode at least a portion of a picture using inter-coding, wherein a transform is adaptively selected, from among a plurality of transforms, to apply to chroma components of the portion responsive to at least one selection criterion (650,850, 1050).
cette opération est obtenue par la mise en place forcée d'un intracodage de macrobloc au lieu d'un intercodage lorsque certains critères sont remplis
this is provided by forcing a macroblock to be intra coded instead of inter coded when certain criteria are fulfilled
code la première partie de données multimédia en utilisant un intercodage pour générer une seconde version et code la première partie de données multimédia
and encodes the first portion of multimedia data using intra-coding to generate a second version. a decoder device receives a first version of a first portion of multimedia data
conformément au procédé selon l'invention, si une trame de référence, affichée sur le côté de reproduction immédiatement avant une trame d'image actuelle destinée à être codée, est une trame d'image d'intercodage, un dispositif de commande de quantification
if a reference frame displayed at the reproduction side immediately before a current image frame to be encoded is an inter encoding image frame, a quantization control device
De plus, un exemple d'un mode d'intercodage de profondeur supplémentaire comprend un mode d'inter SDC.
In addition, an example of an additional depth inter coding mode includes an Inter SDC mode.
Utilisez deux ou trois codeurs (vous et d'autres chercheurs) et calculez un indice d'intercodage.
Use two or three coders (yourself and a friend) and compute intercoding index.
Il y a deux façons d'améliorer la fiabilité: Utilisez des catégories claires et opérationnelles Utilisez deux ou trois codeurs (vous et d'autres chercheurs) et calculez un indice d'intercodage.
There are two ways of improving reliability: Use clear and operational categories Use two or three coders (yourself and a friend) and compute intercoding index.
