Ils se caractérisent par une interaction continue avec leur environnement physique.
Une approche globale exige une interaction continue entre les différents acteurs qui entourent le patient.
Par conséquent, l'interaction continue est essentielle.
Il gère les sessions, donnant aux utilisateurs l'impression d'une interaction continue avec nos applications.
It manages sessions, giving users the impression of an ongoing interaction with our applications.
Les commentaires seront acceptés dans ce forum en interaction continue avec la communauté et le personnel.
Votre interaction continue avec nous, comme les antécédents de paiement ou de règlement des sinistres.
Assurer une interaction continue entre les spécialistes de la gestion des documents et leurs clients.
Implement continuous interaction between records management specialists and their clients.
Nous sommes étroitement impliqués dans les projets de nos clients et il y a une interaction continue.
We are closely involved in our clients' projects while maintaining continuous interaction.
Whorf décrit le langage comme un "système-modèle" construit organiquement par une interaction continue établie par notre environnement.
Whorf describes language as a "pattern-system" which is built organically through continuous interaction established by our environment.
Chaque masse d'eau est un écosystème délicatement équilibré en interaction continue avec l'air et le milieu terrestre environnants.
Each body of water is a delicately balanced ecosystem in continuous interaction with the surrounding air and land.
Leur performance est la meilleure lorsqu'ils sont dirigés par un entraîneur avec une interaction continue, soit individuelle soit en groupe.
They do best when led by a coach with ongoing interaction, either individually or in groups.
Nos produits sont dotés sans exception d'une analyse personnalisée dans une interaction continue avec le client, l'environnement et l'utilisateur final.
Our products are provided without exception a custom scan in continuous interaction with the customer, the environment and the end user.
Il a souligné que l'interaction continue permet d'identifier les entrepreneurs qui s'intéressent effectivement au projet et pas seulement au capital de démarrage.
He stressed that continuous interaction helps to identify those entrepreneurs who are genuinely interested in the project and not just the seed money.
