They are characterised by continuous interaction with their physical environment.
A holistic approach requires continuous interaction between the various actors surrounding the patient.
Une approche globale exige une interaction continue entre les différents acteurs qui entourent le patient.
Billions of people are in continuous interaction in elaborate arrays of economic, social and political relations.
Des milliards de personnes sont en interaction permanente dans un étalage élaboré de relations économiques, sociales et politiques.
It was clear that there should be a continuous interaction between any smaller group consultations taking place and the open-ended process.
Il était clair qu'une interaction permanente devait avoir lieu entre les consultations en petits groupes et le processus ouvert à tous.
The movement of travellers, airport staff, and luggage creates an increasing, continuous interaction between smart devices.
Le mouvement des voyageurs, des personnels aéroportuaires, et des bagages créent une interaction constante et croissante entre les appareils intelligents.
Reactive systems are computer systems that maintain a continuous interaction with the environment in which they operate.
Les systèmes réactifs sont des systèmes informatiques qui maintiennent une interaction constante avec l'environnement dans lequel ils opèrent.
Implement continuous interaction between records management specialists and their clients.
Assurer une interaction continue entre les spécialistes de la gestion des documents et leurs clients.
We are closely involved in our clients' projects while maintaining continuous interaction.
Nous sommes étroitement impliqués dans les projets de nos clients et il y a une interaction continue.
Whorf describes language as a "pattern-system" which is built organically through continuous interaction established by our environment.
Whorf décrit le langage comme un "système-modèle" construit organiquement par une interaction continue établie par notre environnement.
Each body of water is a delicately balanced ecosystem in continuous interaction with the surrounding air and land.
Chaque masse d'eau est un écosystème délicatement équilibré en interaction continue avec l'air et le milieu terrestre environnants.
It is this continuous interaction of the characters within their space which structures her approach.
Our products are provided without exception a custom scan in continuous interaction with the customer, the environment and the end user.
Nos produits sont dotés sans exception d'une analyse personnalisée dans une interaction continue avec le client, l'environnement et l'utilisateur final.
He stressed that continuous interaction helps to identify those entrepreneurs who are genuinely interested in the project and not just the seed money.
Il a souligné que l'interaction continue permet d'identifier les entrepreneurs qui s'intéressent effectivement au projet et pas seulement au capital de démarrage.