Examples with "interaction des interfaces" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont par ailleurs développé un code décrivant la dynamique de dislocations à la méso-échelle dans les structures multilamellaires, ainsi que les règles qui régissent l'interaction des interfaces et des défauts induits par le rayonnement.
In addition, a code was developed for describing meso-scale dislocations dynamics in multilamellar structures as well as rules governing the interaction of interfaces and radiation-induced defects.
Andere resultaten
les symboles, leur fonctionnalité et les interactions des interfaces utilisateur (tels que icônes graphiques, tactiles et auditives, les symboles graphiques et autres éléments d'interface utilisateur)
symbols, functionality and interactions of user interfaces (such as graphical, tactile and auditory icons, graphical symbols and other user interface elements)
les symboles, la fonctionnalité et les interactions des interfaces utilisateur (par exemple icônes graphiques, tactiles et sonores, symboles graphiques et autres éléments de l'interface utilisateur)
symbols, functionality and interactions of user interfaces (such as graphical, tactile and auditory icons, graphical symbols and other user interface elements)
Les évaluations de nos techniques démontrent qu'ils peuvent améliorer l'expérience des interactions utilisateurs sur des interfaces mobiles.
The evaluations of our techniques demonstrate that they can improve the users' interaction experience on mobile devices.
La deuxième partie porte sur la déformation plastique d'un film mince d'Al pour tester les interactions des dislocation - interface.
Utilisez des cadres de script pour offrir des interactions et des interfaces riches côté client afin de rendre vos sites attirants et réactifs.
Use script frameworks to offer rich client-side interactions and interfaces to make your sites responsive and engaging.
Ce système est idéal pour des applications de cellules entières parce que les jeux ordonnés de microéchantillons présentent des ligands aux glucides de façon à imiter les interactions au niveau des interfaces cellule-cellule.
This system is ideal for whole cell applications because microarrays present carbohydrate ligands in a manner that mimics interactions at cell-cell interfaces.
Afin de rendre cette interaction aisée, des interfaces utilisateurs ont été développées ; les possibilités de contrôle se manifestent sous des aspects variés et laissent entrevoir de nouveaux paradigmes compositionnels.
In order to create a user-friendly interaction with these interactive deep generative models, user interfaces were developed.
Cet axe s'intéresse à l'étude, la détection, la simulation et la production des processus socio-cognitifs et affectifs en jeu lors des interactions avec des interfaces multi-modales intelligentes.
This axis focuses on the study, detection, simulation and production of affective and socio-cognitive processes that appear during interactions with intelligent multimodal interfaces.
La deuxième partie de la thèse porte sur la déformation plastique d'un film mince d'Al déposé sur un substrat oxydé pour tester les interactions des dislocation - interface.
The second part of the thesis focuses on the plastic deformation of an Al thin film deposited on an oxidized substrate to test dislocation-interface interactions.
L'invention concerne des procédés, des systèmes et des produits-programmes d'ordinateur permettant de suivre des interactions utilisateur avec des interfaces et de déterminer des données sociales.
Methods, systems, and computer program products are provided for tracking user interactions with interfaces and determining social data.
Il examine les processus d'affaires dans un environnement de processus dans lequel il existe des interactions et des interfaces qui doivent être reconnus, cartographiés et contrôlé par le système de gestion de la qualité.
It looks at the business processes in a process environment in which there are interactions and interfaces that need to be recognized, mapped and controlled by the quality management system.
Il est possible de décomposer de façon récurrente une architecture en différentes parties en interaction par des interfaces en relation qui mettent en rapport ces différentes parties et en contrainte d'assemblage des parties.
An architecture can be recursively decomposed into parts that interact through interfaces, relationships that connect parts, and constraints for assembling parts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
