Des outils graphiques fournissent une aide à la création interactive de ces calibrations.
Ces services assurent la connexion interactive de plusieurs utilisateurs à un ordinateur.
Terminal Services enables multiple users to be connected interactively to a computer.
Une vision esthétique, simple, concrète et interactive de vos offres.
A simple, concrete, interactive and esthetic vision of your offers.
Il a été recommandé de souligner la nature interactive de ces obligations.
It was recommended that the binding nature of these obligations be underlined.
Carte interactive de la ville, itinéraires et arrivées calculés en temps réel.
Interactive map of urban network, stop calculating and real time arrivals.
La dynamique interactive de leur amitié les maintenait tous deux impliqués et heureux.
The interplaying dynamics of their friendship kept them both engaged and happy.
Les enfants pourront écouter et voir une version interactive de l'histoire.
Children will be able hear and see an interactive version of the story.
Je m'accrochais vraiment à la fonction interactive de la table.
Les personnes ont besoin chaque jour de communication interactive de qualité.
Human beings live in frequent need of the interactive communication of quality.
Enfin, ces techniques sont appliquées a la modélisation interactive de cylindres généralises.
Finally, thes techniques are applied to the interactive modeling of sweep objects.
Puis, nous passons à une période interactive de questions et de réponses.
This is followed by an interactive question and answer period.
Carte interactive de toutes les étapes et le service le long des routes.
Interactive map of all stages and service along the routes.
Le système repose sur une représentation matricielle et interactive de généalogies.
The system is based upon an interactive, matrix representation of family trees.
