We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque technologie attribue ainsi des positions spécifiques à l'expéditeur, au destinataire et aux troisièmes parties qui pourraient intercepter le message.
Each technology ascribes specific positions to the sender, the recipient and any third parties that might intercept the message.
Un processeur de messages peut être mis en oeuvre pour intercepter le message et les données de transmission associées au message.
A message processor is provided which is operable to intercept the message and the delivery information associated with the message.
De plus, si le signal était intercepté par une troisième partie, il serait immédiatement détecté, car l'intrication doit être rompue pour intercepter le message.
In addition, if the signal were intercepted by a third party it would immediately be detected, as the entanglement would have to be broken in order to intercept the message.
Par exemple, si un enfant envoie un message à une autre personne, il serait bon que les parents puissent intercepter le message avant qu'il ne soit envoyé.
For example, if a child is sending out a message to another person, it would be great if parents can intercept the message before it is sent out.
le système de communication comprend également un serveur de présence qui contrôle l'état de présence d'utilisateurs du réseau de processeur de messages peut être mis en oeuvre pour intercepter le message et les données de transmission associées au message
the communications system also includes a presence server for monitoring the presence state of users of the communications network. a message processor is provided which is operable to intercept the message and the delivery information associated with the message
Si le message contient une adresse qui correspond à une adresse prédéfinie (notamment une adresse de support de client), le téléphone peut intercepter le message et afficher une liste de solutions potentielles aux problèmes de l'abonné.
If the message contains an address that corresponds to a predetermined address (such as a customer support address), the phone may intercept the message and display a list of potential solutions to the subscriber's problems.
intercepter le message d'établissement d'appel au niveau du noeud intermédiaire (indiquant une liste de codec)
On réduit ainsi les risques de voir un terminal non autorisé intercepter le message ECM qui renferme la clé de programmation requise pour désembrouiller le contenu.
This reduces the likelihood that an unauthorized terminal will intercept the ECM containing the program key, which is needed to descramble the content.
Par exemple, si un malware peut envoyer et recevoir des SMS par lui-même, il lui sera facile de vous inscrire à des services payants, ou d'intercepter le message d'un code à usage unique que la banque vous envoie.
For example, malware that can send and receive SMS all by itself will have no trouble signing you up for some paid service or intercepting a message from a bank with a one-time-use code.
Gérer les erreurs manuellement Pour gérer les erreurs manuellement, il vous suffit d'intercepter le message d'erreur par défaut et de le personnaliser.
Managing errors manually To handle errors manually, simply intercept the default error message and customize it.
Si vous ne recevez toujours pas le message de vérification, désactivez tous les filtres de courrier indésirable qui pourraient intercepter le message ou vérifiez avec votre fournisseur de services Internet que le message n'est pas bloqué au niveau du serveur.
If you still do not receive the verification message, disable any spam filters that may have intercepted the message or check with your ISP to verify that the message is not stuck at the server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor intercepter le message in het Frans
