Toutefois, l'interception d'informations personnelles et financières reste une possibilité.
However, the interception of personal and financial information is still a possibility.
Les premières missions impliquent la détection et l'interception d'un escadron ennemi des combattants.
Early missions involve the detection and interception of an enemy squadron of fighters.
L'interception d'un missile est une affaire de quelques minutes.
Interception of a missile is a matter of a few minutes.
Divulgation de renseignements obtenus par suite de l'interception d'une communication radiotéléphonique
Disclosure of information received from interception of radio-based telephone communications
Il y aurait une autorisation pour les activités de cyber-défense qui risquent l'interception d'une communication privée.
There would be an authorization for cyber-defence activity that risks the interception of a private communication.
Certains paiements sont obtenus par l'interception d'argent versé par le gouvernement fédéral à un parent payeur.
Some payments are obtained through the interception of money being paid to the paying parent by the federal government.
Cette notification a lieu au plus tard deux jours ouvrables après la date d'interception d'un tel envoi.
That notification shall take place no later than two working days after the date of the interception of such a consignment.
informations et instructions relatives à l'interception d'avions civils
information and instructions relating to the interception of civil aeroplanes
L'ordonnance rendue en vertu du présent article ne doit autoriser l'interception d'aucune communication privée.
An order under this section shall not authorize the interception of any private communication.
Il faut ajouter à cela le succès de nos activités de contrôle des aéroports et d'interception d'avions utilisés à des fins illicites.
To this we must add successful control of airports and the interception of aircraft that are being used for illicit purposes.
Toutes les options de dépôt sont garanties sécurisées et les traders n'ont pas à s'inquiéter de l'interception d'informations personnelles par des tiers.
All deposit options are guaranteed secure and traders needn't worry about third party interception of personal information.
En effet, à ce stade, la situation se répète à l'interception d'un bombardier, mais dans d'autres échelles.
In fact, at this stage, repeats the situation with the interception of the bomber, but at a different scale.
L'annexe V ne comprend que des équipements, technologies et logiciels susceptibles d'être utilisés pour la surveillance ou l'interception d'internet ou des communications téléphoniques.
Annex V shall include equipment, technology or software which may be used for the monitoring or interception of internet or telephone communications.
