Cependant l'interception des messages de chat ne sont pas si parfait.
Certains militants s'inquiètent de l'interception des télécommunications sans contrôle démocratique suffisant.
Some activists are worried about the interception of telecommunications without adequate democratic oversight.
Le rapport parlementaire critique l'interception des télécommunications lorsqu'elle vise des journalistes ou des avocats.
The parliamentary report criticizes the interception of telecommunications when it targets journalists or lawyers.
Grâce à l'interception des télécommunications, la police a localisé rapidement le réseau de trafiquants.
Thanks to the interception of telecommunications, the police quickly tracked down the trafficking network.
Les citoyens ignorent souvent à quel point l'interception des télécommunications est techniquement facile aujourd'hui.
Citizens are often unaware of how technically easy the interception of telecommunications has become today.
Le juge doit autoriser toute interception des télécommunications, sinon la preuve peut être déclarée illégale.
A judge must authorize any interception of telecommunications, otherwise the evidence may be ruled inadmissible.
Dans certains régimes autoritaires, l'interception des télécommunications sert surtout à surveiller les opposants politiques.
In some authoritarian regimes, the interception of telecommunications is mainly used to monitor political opponents.
L'interception des données bancaires a conduit à une vaste enquête pour piratage informatique.
The interception of banking data triggered a major investigation into cyber-hacking.
Nous procédons actuellement à un réexamen des réglementations régissant l'interception des communications.
We are conducting a review of the regulations governing the interception of communications.
L'interception des télécommunications nécessite des équipements coûteux et un personnel spécialement formé.
The interception of telecommunications requires expensive equipment and specially trained staff.
Adopter la loi sur l'interception des communications.
Adopt the law on interception of communications.
Le ministre a promis plus de transparence concernant l'interception des télécommunications par les services de renseignement.
The minister has promised greater transparency about the interception of telecommunications by intelligence agencies.
On débat encore des limites éthiques de l'interception des télécommunications dans une société démocratique.
There is still debate about the ethical limits of the interception of telecommunications in a democratic society.
