unique ou multiples, interconnectable à l'extrémité supérieure, gonflable par ballon
étant interconnectable au premier élément fixe rotatif et la seconde partie terminale
being interconnectable to the first rotatably-fixed member and the second end portion
La structure de support électriquement interconnectable (12) comprend un bâti de support de charge (26) et une pluralité de conducteurs électriques (54) incorporés à l'intérieur du bâti de support de charge (26).
The electrically- interconnective support structure (12) includes a load-bearing frame (26) and a plurality of electrical conductors (54) embedded within the load-bearing frame (26).
Dans un mode de réalisation, le véhicule de vol (10) comprend un moteur-fusée à agent de propulsion solide (16), des circuits de commande (14) et une structure de support électriquement interconnectable (12).
In one embodiment, the flight vehicle (10) includes a solid-propellant rocket motor (16), control circuitry (14), and an electrically- interconnective support structure (12).
Intégration automatique des données collectées dans une base de données structurée interconnectable avec le reste du SI.
Automatic integration of the collected data into a structured database capable of being interconnected with the rest of the IS.
étant associée fonctionnellement et/ou interconnectable à l'objet
being operatively associated and/or interconnectable with the object
Notre plateforme d'étiquettes électroniques infrarouge est rapide, robuste, interconnectable et évolutive.
Our infrared, electronic shelf-label platform is fast, robust, interconnectable and scalable.
L'accès interconnectable est conçu pour être au moins partiellement positionné dans une incision dans le corps d'un patient.
The interconnectable port is adapted to be at least partially placed in an incision in a patient's body.
tête d'imprimante à jet d'encre interconnectable à système d'entraînement unilatéral et procédé de fabrication de cet élément
single side drive system interconnectable ink jet printhead and method of manufacturing the same
un élément de fumigant interconnectable, pouvant être connecté à des éléments analogues pour former un fumigant segmenté
an interconnectable fumigant element connectable with like elements to form a segmented fumigant
l'invention porte sur le domaine des haut-parleurs stéréo, et décrit en particulier un haut-parleur interconnectable portable
the invention pertains to the field of stereo loudspeakers, particularly discloses a portable interconnectable loudspeaker
En outre, la mise en place d'une plateforme d'authentification et de contrôle d'accès spécialisée et interconnectable avec les autres plateformes de services du groupe doit permettre de simplifier le déploiement de nouveaux services multi-écrans.
Besides, the implementation of an authentication and access control platform that is specialised and interconnectable with the other service platforms of the company must facilitate the deployment of new multi-screen services.
le haut-parleur interconnectable portable comprend un corps de haut-parleur qui est monté avec au moins une prise de transmission audio et connecté à au moins une ligne audio
the portable interconnectable loudspeaker includes a loudspeaker body which is mounted with at least one audio transmission socket and connected with at least one audio line
