Les estrogènes circulants forment un équilibre dynamique basé sur les interconversions métaboliques.
Circulating oestrogens exist in a dynamic equilibrium of metabolic interconversions.
Ces formes d'hydrochlorure de palonosétron peuvent être produites à partir d'une solution ou par des interconversions à l'état solide.
These forms of palonosetron hydrochloride can be produced from solution or by solid state interconversions.
Apparamment des interconversions entre ontogenies sympodiales et annellidiques ont lieu.
Apparently, interconversion between sympodial and annellidic ontogenies occurs.
Etude des systèmes biologiques, de leur dynamique, des interactions et interconversions au niveau moléculaire
Study of the biological systems, their dynamics, interactions and the molecular level interconversions
Les métabolites de la 6-mercaptopurine inhibent la synthèse de novo de la purine et les interconversions entre les nucléotides puriques.
The 6-mercaptopurine metabolites inhibit de novo purine synthesis and purine nucleotide interconversions.
Bien que les oestrogènes de circulation existent dans un équilibre dynamique des interconversions métaboliques, l'estradiol est l'oestrogène humain intracellulaire principal et est essentiellement plus efficace que ses métabolites, oestrone et oestriol, au niveau de récepteur.
Although circulating estrogens exist in a dynamic equilibrium of metabolic interconversions, estradiol is the principal intracellular human estrogen and is substantially more potent than its metabolites, estrone and estriol, at the receptor level.
Il semble que ces barrières, lorsqu'on les compare à celles obtenues à partir de constantes de couplage proton-proton analogues, soient suffisamment correctes pour permettre la détermination des conformations de l'état fondamental et pour évaluer d'une façon approximative les énergies impliquées dans les interconversions conformationnelles.
These barriers, when compared to those derived from the analogous proton-proton coupling constants, apparently are accurate enough for the determination of ground state conformations and for a rough assessment of the energetics of conformational interconversions.
Une fraction d'indicateur préférée est du spiropyrane puisqu'elle présente des interconversions actionnées par un potentiel de membrane entre un conformère de spiropyrane à anneau fermé et le conformère de mérocyanine étendu.
A preferred indicator moiety is spiropyran as it exhibits membrane-potential driven interconversions between the closed-ring spiropyran conformer and the extended merocyanine conformer.
Nous avons comparé le métabolisme des bases puriques et les interconversions des ribonucléotides puriques dans trois souches de lymphoblastes humains cultivés et dans les lymphocytes humains normaux périphériques isolés par la technique de centrifugation Ficoll-Hypaque.
Purine base metabolism and purine ribonucleotide interconversions were compared in three lines of cultured human lymphoblasts as well as in normal human peripheral lymphocytes which were isolated by the Ficoll-Hypaque centrifugation procedure.
Ils ont été utilisés pour mener des interconversions et obtenir des composants vitaux, tels que l'ARN et l'ADN.
These are used to carry out interconversions and obtain vital components such as DNA and RNA.
La succinyl-CoA synthétase facilite les flux de molécules vers d'autres voies métaboliques en contrôlant les interconversions entre la succinyl-CoA et le succinate.
SCS facilitates the flux of molecules into other metabolic pathways by controlling the interconversion between succinyl CoA and succinate.
Pour expliquer les interconversions entre acides aminés, un modèle de compartimentation avec intervention des symbiotes dans la synthèse des acides aminés essentiels est proposé.
To explain the quantitative results of interconversion between amino acids, we propose a compartmentalization model with the intervention of bacterial endosymbiotes for the synthesis of essential amino-acids.
Nous avons déterminé les conditions d'équilibre de chaque réaction dans les interconversions suivantes à l'état solide:, dans des solutions aqueuses de carbonate à environ 25 ºC.
We have determined equilibrium conditions for each reaction in the solid interconversion sequence, in aqueous carbonate solutions near 25 ºC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
