Juste la discussion des deux êtres (extraterrestres, interdimensionnels) et les sons de la crise, "Il n'a pas de pouls, il est mort"... etc.
Just the discussion of the two (aliens, inter-dimensional) beings and the sounds of the crisis, 'He has no pulse, he is dead... etc.
Selon une théorie, en plus de fournir du haut débit à moindre prix, le signal Smyle pourrait aussi servir d'isolant contre les échanges interdimensionnels.
Well, there is a theory that, as well as providing ultra-fast, competitively priced broadband, Smyle's advanced signal also serves as sort of insulation against inter-dimensional exchanges.
Seul le dôme de protection formé par des rayons interdimensionnels peuvent protéger contre cette attaque.
Only the protective dome formed by interdimensional beams can protect from the attack.
un ensemble de liens interdimensionnels est défini pour chaque entrée non clairsemée
a set of interdimensional links is provided for each non-sparse entry
Des êtres interdimensionnels, en fait.
Interdimensional beings, in point of fact.
Capacité à voyager entre les royaumes interdimensionnels et sur toute surface
Ability to travel between interdimensional realms and along any surface
Quatre d'entre vous sont des fugitifs interdimensionnels,
Now, it does seem that four of you are interdimensional fugitives,
Ces êtres interdimensionnels impalpables ne sont pas soumis à l'espace et au temps comme nous.
They are inscrutable, interdimensional beings who don't experience space and time the way we do.
Pour faire simple, c'est un surdoué alcoolique, et par « surdoué » on entend le fait qu'il construise des portails interdimensionnels tout en se pintant.
He's basically a high-functioning alcoholic, and by "high-functioning" we mean he builds interdimensional portals while getting smashed.
Certains de ces êtres interdimensionnels, ceux qui se sont matérialisés, se sont établis dans des bases souterraines ou bien ils ont, dans quelques cas, modifié leur corps physique afin de pouvoir s'intégrer correctement à la société humaine.
Some of these interdimensional beings, those who have become materialized, have moved into underground bases, or, in some instances, have transformed their physical bodies to allow them to integrate reasonably well into human society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
