Le gouvernement chinois interdit toute forme de discussion ou de commémoration depuis les évènements.
The Chinese government has prohibited all forms of discussion or remembrance of the events since.
Elle interdit toute forme de discrimination et garantit directement et indirectement les droits consacrés par le Pacte.
It prohibited all forms of discrimination and directly and indirectly guaranteed the rights stipulated in the Covenant.
La constitution interdit toute forme de discrimination.
The constitution prohibits all forms of discrimination.
La législation en vigueur interdit toute forme de discrimination en matière d'accès aux soins de santé.
Existing legislation prohibits all forms of discrimination in the provision of health care.
Helvar interdit toute forme de corruption, d'extorsion et de détournement de fonds dans ses activités.
Helvar prohibits any form of corruption, extortion and embezzlement in its operations.
La législation béninoise interdit toute forme de violence envers les enfants, qu'elle soit physique ou mentale.
Beninese legislation prohibits all forms of violence against children, whether physical or mental.
Cependant, le projet de loi interdit toute forme de clonage et nous pensons qu'à ce moment-ci c'est souhaitable.
However, the bill prohibits all forms of cloning and we believe that this is best for now.
Cette nouvelle loi devrait contribuer à prévenir la maltraitance des enfants; elle interdit toute forme de violence dans l'éducation des enfants.
The new law should help prevent child abuse and prohibits all forms of violence in child-rearing.
Pour ce faire, la législation mexicaine interdit toute forme ou manifestation de discrimination, y compris la discrimination raciale et la xénophobie.
Mexican legislation prohibits all forms of discrimination, including racial discrimination and xenophobia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.