La Thunder Bay Telephone a également déclaré que la compagnie fait rapport au Conseil des transactions interdivisionnelles et intersociétés, et que l'actif est transféré au prix de revient, selon les méthodes approuvées de la Phase III ainsi que du système uniforme de comptes.
Thunder Bay Telephone also stated that the company reports interdivisional and intercorporate transactions to the Commission, and that assets are transferred at cost, in accordance with approved Phase III procedures and the Uniform System of Accounts.
Elle a ajouté que les dépôts annuels de la Phase III pourraient être étendus de manière à inclure les rapports sur les transactions interdivisionnelles et intersociétés de même qu'une vérification des garanties de mise en marché et autres garanties concurrentielles.
Thunder Bay Telephone suggested that the annual Phase III filings could be expanded to include reports on interdivisional and intercorporate transactions, and could also include a check on the marketing and other competitive safeguards.
Nous n'effectuons que des consultations interdivisionnelles à cet égard.
De plus, l'approche thématique favorisait l'interaction parmi le personnel du secrétariat, permettait aux fonctionnaires de se familiariser avec le travail des autres divisions et avait contribué au développement des relations de travail interdivisionnelles.
The thematic approach had also brought about greater interaction among secretariat personnel, and had fostered a better understanding among staff of the work of other divisions and enhancing interdivisional working linkages.
Nous tenons aussi des réunions interdivisionnelles régulières pour le personnel clé des départements de la production, de la comptabilité, des ventes, de la sécurité, de l'ingénierie et des achats.
We also host regular interdivisional meetings for individuals in other key roles such as production, accounting, sales, safety, quality, engineering, and purchasing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
