Examples with "interférence inter-code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, il est possible d'effectuer facilement un réglage de niveau afin d'atténuer la distorsion de forme d'onde et l'interférence inter-code causées par une atténuation haute fréquence générée dans le signal transmis par le trajet de transmission de signaux.
Thus, it is possible to easily perform level adjustment for mitigating the waveform distortion and inter-code interference caused by high frequency attenuation generated in the signal transmitted via the signal transmission path.
L'unité de décision sur l'ordre de détection du signal décide de l'ordre des signaux souhaités à détecter dans l'ordre croissant de l'intensité des affections causées par l'interférence inter-code en fonction d'un code de répartition correspondant à chaque signal multiplexé par code.
The signal detection order decision unit decides the order of desired signals to be detected in the ascending order of the intensity of affects caused by the inter-code interference according to a spreading code corresponding to each of the code-multiplexed signals.
et à filtrer le signal de communication modifié au moyen du filtre de bloc, de manière à éliminer l'interférence inter-code dans le signal de communication modifié et à récupérer les symboles souhaités.
and filtering the modified communication signal using the block filter to remove the inter-code interference in the modified communication signal and recover the desired symbols.
Andere resultaten
Ainsi, il est possible d'empêcher l'influence d'une interférence inter-codes pour ainsi améliorer les caractéristiques de réception.
As a result, it is possible to prevent the influence of an inter-code interference thereby to improve the receiving characteristics.
Par conséquent, même quand une interférence inter-codes est causée, dans un signal de réception, par la diminution de sélectivité ou par un phénomène similaire, il est possible d'effacer une partie du composant d'interférence et de maintenir une large ouverture de diagramme en œil.
Accordingly, even when an inter-code interference is caused in a reception signal by selectivity fading or the like, it is possible to erase a part of the interference component and maintain a wide eye pattern opening.
ce diagramme linéaire en treillis prend en considération un état limite DSV de code et des interférences inter-codes à trois bits. la distance euclidienne au carré minimum de ce diagramme est 4
this trellis linear diagram considers the code DSV limit condition and three-bit inter-code interference and its minimum square euclidean distance is 4
L'invention concerne un procédé d'enregistrement optique capable de compenser précisément une interférence thermique ou une interférence optique inter-code au moment de l'enregistrement ou de la reproduction sur un disque optique support.
Provided is an optical recording method capable of compensating a thermal interference or an optical inter-code interference precisely at the time of recording or reproducing in an optical disk medium.
L'égaliseur de rétroaction de décision sert à éliminer les interférences inter-mot code (ISI) ou transfert entre les mots codes, et les interférences de puces inter-mot code (ICI) ou étalement de l'énergie dans les puces d'un mot code respectif.
The decision feedback equalizer serves to cancel bot inter-codeword interference (ISI) or 'bleed-over' between codewords, and intra-codeword chip interference (ICI) or smearing of the energy within the chips of a respective codeword.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor interférence inter-code in het Frans
