Exécuter toutes les fonctionnalités à partir d'une interface alternative (p.
une interface alternative génère une excitation des cellules via un agencement d'éléments en forme de piliers électriquement conducteurs sur un substrat
an alternative interface provides cell excitation via an array of electrically conductive pillars on a substrate
Si l'interface avec le prochain saut descend et le prochain saut est accessible par une artère récursive, vous devriez spécifier la prochaine adresse IP de saut et l'interface alternative par lesquelles le prochain saut devrait être trouvé.
If the interface with the next hop goes down and the next hop is reachable through a recursive route, you should specify both the next hop IP address and the alternate interface through which the next hop should be found.
Toutefois, grâce à ce nouveau protocole MPTCP, il est possible de faire passer cette communication par une interface alternative, pour que la connexion soit maintenue, et ainsi d'augmenter la vitesse du transfert de données.
However, using this new MPTCP, it is possible to pass this communication to the alternate interface, so that the connection can be maintained, in addition to increasing the speed of the data transfer.
La nouvelle fonctionnalité de grille tarifaire dynamique présente une interface alternative pour les clients qui souhaitent consulter rapidement les tarifs et les offres spéciales et trouver les meilleures prix.
The new dynamic Price Calendar functionality presents an alternative interface for customers who wish to quickly browse rates and special offers and locate the best deals.
PRTG Desktop est une interface alternative grâce à laquelle vous pouvez vous connecter au serveur central de PRTG et ainsi régler votre configuration, suivre les résultats de supervision et garder à l'œil votre réseau.
PRTG Desktop is an alternative interface that you can use to connect to the PRTG core server to configure your setup, view monitoring results, and keep an eye on your network.
C'est essentiellement une interface alternative aux commandes SHOW(7) et SET(7).
It is essentially an alternative interface to the SHOW and SET commands.
Plasma Netbook est une interface alternative au bureau Plasma, spécifiquement conçue pour un usage ergonomique sur les netbooks, même les plus petits.
Plasma Netbook is an alternative interface to the Plasma Desktop, specifically designed for ergonomic use on netbooks and smaller notebooks.
Les bogues encadrés (ou l'interface alternative moins pratique) ont un mentor qui s'engage à aider à chaque étape.
Mentored bugs (or the alternative, less usable interface) have a mentor who commits to helping you every step of the way.
Il existe aussi un afficheur de pages de manuel sous X11, xman(1), qui fournit une interface alternative (graphique) aux pages de manuel.
There is also a man page viewer for X11 available, xman(1), which provides an alternative (graphical) interface to the manual pages.
Eugene Lyubimkin a écrit une article à propos de la prochaine publication Cupt, une interface alternative au gestionnaire de paquet dpkg.
Eugene Lyubimkin blogged about an upcoming release of Cupt, an alternative front-end for the dpkg package manager.
Vous pouvez atténuer les problèmes rencontrés sur Amazon en utilisant l'interface alternative Web Amazon Smile.
