The line-up at this club leans heavily toward electro-rock and alternative rap.
La programmation de ce club tourne beaucoup autour de l'électro-rock et du rap alternatif.
If it suits you, you may have an alternative plan.
Si cela vous convient, nous pouvons envisager un plan alternatif.
This alternative school aims to nurture each child's natural curiosity.
Cette école alternative veut faire éclore la curiosité naturelle de chaque enfant.
He criticized my idea to death without offering a single alternative solution.
Il a descendu mon idée en flammes sans proposer une seule solution alternative.
Finding an alternative route helped us escape the sticky situation with construction.
Trouver un autre itinéraire nous a aidés à éviter le problème des travaux.
We should consider alternative channels if the current ones are ineffective.
Nous devrions envisager d'autres moyens si les actuels s'avèrent inefficaces.
In consideration of the risks, they chose a safer alternative.
Compte tenu des risques, ils ont opté pour une alternative plus sûre.
An active fringe of students regularly organizes alternative debates on campus.
Une frange active d'étudiants organise régulièrement des débats alternatifs sur le campus.
The director asked us to prepare three alternative proposals along these lines.
Le directeur nous a demandé de préparer trois propositions alternatives dans ce genre-là.
The waiter calmly suggested an alternative when the dish was unavailable.
Le serveur a calmement proposé une alternative lorsque le plat manquait.
His libertarian blog challenges social norms and champions alternative lifestyles.
Son blog libertaire critique les normes sociales et valorise les modes de vie alternatifs.
She tends to wear blinkers and refuses to consider any alternative solutions.
Elle a tendance à avoir des œillères et refuse d'envisager d'autres solutions.
My blind spot makes it challenging for me to understand alternative viewpoints.
Mon point aveugle me rend difficile la compréhension des points de vue alternatifs.