We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controlled interface
driven interface
user-controlled interface
menu-driven interface
procédé et appareil pour l'insertion sécurisée d'un code d'accès, à l'aide d'une interface commandée par l'oeil, afin d'accéder à toute application protégée
a method and an apparatus for the secure insertion of a code, using an eye controlled interface, in order to access to any protected application
acheminement critique dans le temps de données à une interface commandée par horloge avec transmission de données asynchrone
time-critical control of data to a sequentially controlled interface with asynchronous data transmission
système et procédé de sécurisation de terminaux de services financiers au moyen d'une interface commandée par documents
system and method for providing security for financial services terminals with a document driven interface
un système et un procédé permettant de fournir à un terminal de services financiers, tel qu'un guichet automatique bancaire (GAB), une interface commandée par documents
a system and method of providing a financial services terminal, such as an ATM, with a document driven interface
Le module d'entrée/sortie comprend un circuit ASIC pour chacune des broches, procurant une interface commandée avec la broche correspondante.
The input/output module has an ASIC for each of the pins, providing a controlled interface with the corresponding pin.
La version standard est une application compatible avec Windows XP qui comporte plusieurs fenêtres d'édition et une interface commandée par menus. Elle permet à l'utilisateur de manipuler ses données et de générer des données de manière interactive en utilisant les commandes d'ACON.
The standard version is a Windows XP compatible application which includes multiple editing windows, a menu driven interface, and allows the user to manipulate his data and generate graphics interactively using ACON commands.
PROCÉDÉS ET SYSTÈMES POUR LE SUIVI D'UN ÉVÉNEMENT D'UNE INTERFACE COMMANDÉE DE MANIÈRE EXTERNE
METHODS AND SYSTEMS FOR TRACKING AN EVENT OF AN EXTERNALLY CONTROLLED INTERFACE
Le procédé comprend la génération de l'interface commandée de manière externe indépendamment du résultat d'un jeu à base de pari régulé par une autorité de régulation, et l'ouverture de session sur l'événement de l'interface commandée de manière externe.
The method includes generating the externally controlled interface independent of an outcome of a wager-based game regulated by a regulatory authority, and logging the event of the externally controlled interface.
une deuxième unité d'interface commandée par le demandeur se trouve située dans une des liaisons de communication numérique pour réaliser des fonctions d'interception et de réacheminement associées à la messagerie vocale automatique
a second caller-controlled interface unit is located in one of the digital communication links for providing intercept and redirect functions associated with automatic voice messaging
ce dispositif permet à l'utilisateur d'obtenir pendant et après l'événement des informations utiles par l'intermédiaire d'une interface commandée par un menu sur un écran de type matriciel.
the device can provide useful information to the wearer during and after the event through a menu-driven interface on a matrix-type display screen.
d'autres périphériques sur un réseau de données, également représentées de manière graphiques, doivent être attribués à l'événement à l'aide de l'interface commandée par un utilisateur
other devices on a data network, also represented graphically, are to be assigned to the event by using the user-controlled interface
De plus, des informations de contexte relatives à la session téléphonique vocale en cours peuvent être utilisées pour simplifier fortement à la fois le fonctionnement de l'interface utilisateur commandée par la voix et la programmation des actions demandées au moyen de l'interface commandée par la voix.
In addition, context information relating to the ongoing voice telephony session can be used to greatly simplify both the operation of the voice- controlled user interface and the programming of actions requested using the voice-controlled interface.
la présente invention concerne une unité de commande permettant de commander un ventilateur utilisé pour fournir une ventilation commandée par EMG à un patient, et une unité d'interface commandée par l'unité de commande
a control unit for controlling a ventilator used to provide EMG controlled ventilation to a patient, and an interface unit controlled by the control unit are disclosed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
